English translations for Theater Days!

We are Sankyuu ML Subs, a small group of fans dedicated to bringing high quality English translations for the Japanese mobile game The iDOLM@STER Million Live! Theater Days.

Founded in late 2020, we've covered a number of in-game stories both old and new.
(Written transcripts of existing releases will be added at a later date.)


Latest Release

Liar’s good bye [MAIN 97]

Liar’s good bye Translated Main Commu
Details
Category: Main Commus

Ritsuko’s worried about another show at the theater, especially since Producer’s been too busy to even talk. After missing a lesson, Rio, Miya, Takane, and Hibiki encourage the two to talk it out, and bid a Liar’s good bye to their distance.

Watch Now