English translations for Theater Days!

We are Sankyuu ML Subs, a small group of fans dedicated to bringing high quality English translations for the Japanese mobile game The iDOLM@STER Million Live! Theater Days.

Founded in late 2020, we've covered a number of in-game stories both old and new.
(Written transcripts of existing releases will be added at a later date.)


Latest Release

CHOUCHOU∞MUGEND@I! [EVENT A8]

CHOUCHOU∞MUGEND@I! Translated Anniversary Event Commu
Details
Category: Event Commus

Celebrating 8 years of Theater Days, 765Pro rents out a school for their big anniversary show! Designed by idol committee, food stalls, exhibits, dance battles and more await their fans. And as always, EVERYONE IS HERE!

[since anniversary events are not counted in our standard commu numbering scheme, this event is coded as "A8"]

Watch Now