English translations for Theater Days!

We are Sankyuu ML Subs, a small group of fans dedicated to bringing high quality English translations for the Japanese mobile game The iDOLM@STER Million Live! Theater Days.

Founded in late 2020, we've covered a number of in-game stories both old and new.
(Written transcripts of existing releases will be added at a later date.)


Latest Release

Hitomi no Naka no Sirius [EVENT 53]

Hitomi no Naka no Sirius Translated Event
Details
Category: Event Commus

A night beneath the stars, family far away… Umi, Takane, Miya, and Matsuri take an offer at the planetarium, providing narration for a star-spotting guide and a live performance. Sirius shines bright in their eyes tonight!

Watch Now