English translations for Theater Days!

We are Sankyuu ML Subs, a small group of fans dedicated to bringing high quality English translations for the Japanese mobile game The iDOLM@STER Million Live! Theater Days.

Founded in late 2020, we've covered a number of in-game stories both old and new.
(Written transcripts of existing releases will be added at a later date.)


Latest Release

Big Balloon◎ [EVENT 63]

Big Balloon◎ Translated Event
Details
Category: Event Commus

The conveniently-named Million Park has invited 765Pro to celebrate their anniversary, so here’s Ami, Akane, Konomi, and Subaru (…and Mami?)! Bad news, though: the old park inside is going away, but Akane has a plan to save it! Fly away, Big Balloon◎!

Watch Now