• The Team
  • Commus
      • Back
      • Event Commus
      • Main Commus
      • Advanced Commus
      • SSR Commus
      • FES/LNK Commus
      • Others
  • Idols
      • Back
      • Haruka Amami Haruka Amami
      • Chihaya Kisaragi Chihaya Kisaragi
      • Miki Hoshii Miki Hoshii
      • Yukiho Hagiwara Yukiho Hagiwara
      • Yayoi Takatsuki Yayoi Takatsuki
      • Makoto Kikuchi Makoto Kikuchi
      • Iori Minase Iori Minase
      • Takane Shijou Takane Shijou
      • Ritsuko Akizuki Ritsuko Akizuki
      • Azusa Miura Azusa Miura
      • Ami Futami Ami Futami
      • Mami Futami Mami Futami
      • Hibiki Ganaha Hibiki Ganaha
      • ???
          • Back
          • Tenka Osaki Tenka Osaki
      • Back
      • Mirai Kasuga Mirai Kasuga
      • Shizuka Mogami Shizuka Mogami
      • Tsubasa Ibuki Tsubasa Ibuki
      • Kotoha Tanaka Kotoha Tanaka
      • Elena Shimabara Elena Shimabara
      • Minako Satake Minako Satake
      • Megumi Tokoro Megumi Tokoro
      • Matsuri Tokugawa Matsuri Tokugawa
      • Serika Hakozaki Serika Hakozaki
      • Akane Nonohara Akane Nonohara
      • Anna Mochizuki Anna Mochizuki
      • Roco Roco
      • Yuriko Nanao Yuriko Nanao
      • Back
      • Sayoko Takayama Sayoko Takayama
      • Arisa Matsuda Arisa Matsuda
      • Umi Kousaka Umi Kousaka
      • Iku Nakatani Iku Nakatani
      • Tomoka Tenkubashi Tomoka Tenkubashi
      • Emily Stewart Emily Stewart
      • Shiho Kitazawa Shiho Kitazawa
      • Ayumu Maihama Ayumu Maihama
      • Hinata Kinoshita Hinata Kinoshita
      • Kana Yabuki Kana Yabuki
      • Nao Yokoyama Nao Yokoyama
      • Chizuru Nikaido Chizuru Nikaido
      • Konomi Baba Konomi Baba
      • Back
      • Tamaki Ogami Tamaki Ogami
      • Fuka Toyokawa Fuka Toyokawa
      • Miya Miyao Miya Miyao
      • Noriko Fukuda Noriko Fukuda
      • Mizuki Makabe Mizuki Makabe
      • Karen Shinomiya Karen Shinomiya
      • Rio Momose Rio Momose
      • Subaru Nagayoshi Subaru Nagayoshi
      • Reika Kitakami Reika Kitakami
      • Momoko Suou Momoko Suou
      • Julia Julia
      • Tsumugi Shiraishi Tsumugi Shiraishi
      • Kaori Sakuramori Kaori Sakuramori
      • 765Pro Staff
          • Back
          • Kotori Otonashi Kotori Otonashi
          • Misaki Aoba Misaki Aoba
          • Junjirou Takagi Junjirou Takagi
          • Chief Producer Chief Producer
          • Producer Producer
      • 961Pro
          • Back
          • Takao Kuroi Takao Kuroi
          • Leon Leon
          • Shika Shika

All Commus

Translated commus from The iDOLM@STER Million Live! Theater Days.

DIAMOND Translated Main Commu

DIAMOND [MAIN 110]

Details
Category: Main Commus
Published: May 05, 2025
  • Makoto Kikuchi
  • Iori Minase
  • Takane Shijou
  • Hinata Kinoshita
  • Chizuru Nikaido
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

After catching up with childhood friend Mei, Iori decides to invite her on as a special guest for her event alongside Makoto, Takane, Chizuru, and Hinata. And after that, she invites Mei to the theater so she can be inspired by Iori’s song, DIAMOND!

Private Road Show (playback, Weekday) Translated Main Commu

Private Road Show (playback, Weekday) [MAIN 59]

Details
Category: Main Commus
Published: May 04, 2025
  • Chihaya Kisaragi
  • Yayoi Takatsuki
  • Iori Minase
  • Shiho Kitazawa
  • Chizuru Nikaido
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Iori has grand ideas for her show, though they may be a little *too* extravagant. Chizuru, Shiho, Chihaya, Yayoi, and Producer help her realize that she’s what makes the show special, not fancy effects or custom acoustics. The Private Road Show rolls on!

Hop♪Step♪Rainbow♪ Translated Main Commu

Hop♪Step♪Rainbow♪ [MAIN 98]

Details
Category: Main Commus
Published: April 28, 2025
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Yuriko Nanao
  • Tamaki Ogami
  • Noriko Fukuda
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Rain keeps the girls stuck inside, and a sudden argument between Shizuka and Tsubasa sends Tamaki to tears! Noriko helps them see eye to eye, and once the rain's over, Yuriko has an idea to cheer her up! It's simple: Hop♪Step♪Rainbow♪!

Hatsukoi Butterfly (Miya SFY) Translated SSR Commu

Hatsukoi Butterfly [MIYA SFY]

Details
Category: SSR Commus
Published: April 23, 2025
  • Miya Miyao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

From its chrysalis emerges a butterfly, ready to fly wherever it pleases. But even butterflies need a place to rest, so Miya asks Producer to be the tree she can land upon.

IDOL STAIRWAY Translated Event

IDOL STAIRWAY [EVENT 152]

Details
Category: Event Commus
Published: April 14, 2025
  • Matsuri Tokugawa
  • Umi Kousaka
  • Fuka Toyokawa
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The twisting ups and downs of the year-long STARDOM ROAD THEATER begin here with IDOL STAIRWAY, featuring Momoko as Spica, Umi as Orihime, Fuka as Jinguji, and Matsuri as Ran! Here, two sisters meet an unexpected change to their lives.

My Pace☆My Way Translated Main Commu

My Pace☆My Way [MAIN 73]

Details
Category: Main Commus
Published: March 30, 2025
  • Haruka Amami
  • Azusa Miura
  • Noriko Fukuda
  • Mizuki Makabe
  • Rio Momose
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Question: Who's throwing down in a variety show quiz contest and leading the theater with a new song? Answer: Noriko! Starring alongside Haruka, Quiz Queen Mizuki, Rio, and Azusa, Noriko sets her sights on living life My Pace☆My Way!

WE ARE ONE!! Translated Main Commu

WE ARE ONE!! [MAIN 37]

Details
Category: Main Commus
Published: March 29, 2025
  • Makoto Kikuchi
  • Minako Satake
  • Sayoko Takayama
  • Noriko Fukuda
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Accompanied by Sayoko, Momoko, Minako, and Makoto, 765Pro's biggest pro wrestling enthusiast will hold her first center live in the most fitting place possible. Entering the ring: NORIKOOO FUKUDAAA!!! Scream from the top of your lungs: WE ARE ONE!!

Pipika Lyrica (Yayoi SFY2) Translated SSR Commu

Pipika Lyrica [YAYOI SFY2]

Details
Category: SSR Commus
Published: March 24, 2025
  • Yayoi Takatsuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Watch out, Yayoi knows magic now, and she’ll use it to calculate… sales tax? A sky of stars opens up before her, celebrating her second in-game solo, Pipika Lyrica!

Camparina♡ Translated Event

Camparina♡ [EVENT 134]

Details
Category: Event Commus
Published: March 22, 2025
  • Takane Shijou
  • Azusa Miura
  • Chizuru Nikaido
  • Fuka Toyokawa
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Raise your glasses high to a poolside party night! A trendy new pool complex has called upon 765Pro’s ladies to help promote them. Bright lights, flashy food, and slippery slides await Takane, Azusa, Chizuru, Fuka, and Reika. Camparina♡!

STEREOPHONIC ISOTONIC Translated Main Commu

STEREOPHONIC ISOTONIC [MAIN 74]

Details
Category: Main Commus
Published: February 28, 2025
  • Makoto Kikuchi
  • Iori Minase
  • Anna Mochizuki
  • Roco
  • Konomi Baba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Gamer fight, gamer fight! Roco and Anna disagree on how to introduce Iori to their sandbox game. With Konomi as ref, Iori and Makoto fight, and Roco realizes their differences make them better. Paired and equal, STEREOPHONIC ISOTONIC!

Coming Smile Translated Main Commu

Coming Smile [MAIN 135]

Details
Category: Main Commus
Published: February 24, 2025
  • Chihaya Kisaragi
  • Yayoi Takatsuki
  • Makoto Kikuchi
  • Kana Yabuki
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Chihaya’s in charge of the next show, and while veterans Makoto and Yayoi seem just fine, Momoko and Kana are having trouble keeping up at first. A bit of ice cream highlights Chihaya’s renewed outlook on life as she sings Coming Smile!

Big Balloon◎ Translated Event

Big Balloon◎ [EVENT 63]

Details
Category: Event Commus
Published: February 16, 2025
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Akane Nonohara
  • Konomi Baba
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The conveniently-named Million Park has invited 765Pro to celebrate their anniversary, so here’s Ami, Akane, Konomi, and Subaru (…and Mami?)! Bad news, though: the old park inside is going away, but Akane has a plan to save it! Fly away, Big Balloon◎!

Beware the Full Moon Night♡ (Nao SSR5) Translated SSR Commu

Beware the Full Moon Night♡ [NAO SSR5]

Details
Category: SSR Commus
Published: February 11, 2025
  • Nao Yokoyama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Nao’s a wolf now, and this big bad wolf’s so hungry, she could eat… anything! Producer quells her hunger and keeps her from scaring off the crowds by reminding her she can still be cute.

A Worthy Present (Mizuki SSR6) Translated SSR Commu

A Worthy Present [MIZUKI SSR6]

Details
Category: SSR Commus
Published: January 26, 2025
  • Matsuri Tokugawa
  • Anna Mochizuki
  • Mizuki Makabe
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Set in the Mirijo universe, Mizuki prepares a going-away present for Matsuri, with a helping hand from Anna. Outside of Mirijo, our resident magician requests an extra pocket to expand her magic repertoire and discusses the notion of graduation.

PRETTY DREAMER Translated Event

PRETTY DREAMER [EVENT 30]

Details
Category: Event Commus
Published: January 19, 2025
  • Hibiki Ganaha
  • Mirai Kasuga
  • Anna Mochizuki
  • Nao Yokoyama
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

When Hibiki’s in charge, there’s no time to slack off! Nao has some issues with this pace, seeing Anna, Mirai, and Fuka struggle, but soon they find common ground, and Nao learns why Hibiki’s so tough. Okinawa and Osaka meet in PRETTY DREAMER!

Ebamoyou Translated Main Commu

Ebamoyou [MAIN 147]

Details
Category: Main Commus
Published: January 07, 2025
  • Hibiki Ganaha
  • Mirai Kasuga
  • Akane Nonohara
  • Emily Stewart
  • Ayumu Maihama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Emily is invited to host a program detailing the creation of kimono, with Mirai, Akane, Hibiki, and Ayumu joining along. Guided by craftsman Paul, we see a wondrous Ebamoyou take shape! The prior workshop chief isn’t too pleased by the interruption, however…

Great Harvest (Sayoko SSR4) Translated SSR Commu

Great Harvest [SAYOKO SSR4]

Details
Category: SSR Commus
Published: December 28, 2024
  • Sayoko Takayama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Harvest Goddess Sayoko blesses all with a feast, a feast of sweet potatoes she picked herself!

Impervious Resolution Translated Main Commu

Impervious Resolution [MAIN 103]

Details
Category: Main Commus
Published: December 23, 2024
  • Miki Hoshii
  • Yukiho Hagiwara
  • Akane Nonohara
  • Iku Nakatani
  • Ayumu Maihama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Next up for Yukiho: A cool new song AND an amusement park gig with Miki, Ayumu, Akane, and Iku! Only problem: Yukiho's scared of haunted houses, and she's haunted by her last audition's failure! Witness Yukiho and her Impervious Resolution!

Watashi wa Hana, Anata wa Taiyou Translated Event

Watashi wa Hana, Anata wa Taiyou [EVENT 160]

Details
Category: Event Commus
Published: December 20, 2024
  • Yuriko Nanao
  • Konomi Baba
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Capping off the manga commu series is Brand New Song! Under a newly-expanded 765Pro, Konomi, Yuriko, and Momoko form the unit FleurS. Feelings unsaid, worries unfounded, these three bloom in heartfelt wonder to bring you Watashi wa Hana, Anata wa Taiyou!

Aisle Translated Event

Aisle [EVENT 158]

Details
Category: Event Commus
Published: December 08, 2024
  • Miki Hoshii
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Ayumu Maihama
  • Mizuki Makabe
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Producer’s paired Julia up with Mizuki and Tsubasa, but a rejection from Miki has Tsubasa feeling down. Thankfully, a little magic from Mizuki and a day out with Julia lets her fly once more. From the Gessan Million Live manga, it’s the iconic Aisle!

DIAMOND DAYS Translated Main Commu

DIAMOND DAYS [MAIN 139]

Details
Category: Main Commus
Published: November 28, 2024
  • Elena Shimabara
  • Sayoko Takayama
  • Emily Stewart
  • Nao Yokoyama
  • Tamaki Ogami
  • Miya Miyao
  • Karen Shinomiya
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

765Pro takes a trip down memory lane with a month-long rerun of the election event films, with Karen and Tamaki representing TA, Nao, Tsumugi, Miya, and Sayoko representing TB, and Emily and Elena representing TC. Celebrating 4 years of Sankyuu, here's DIAMOND DAYS!

Lighting City (Rio FES) Translated SSR Commu

Lighting City [RIO FES]

Details
Category: SSR Commus
Published: November 20, 2024
  • Rio Momose
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A luxurious night out for Rio and Fuka, cameras rolling and street lights shining. Spa treatment, limo rides, and a little bit to drink, Rio’s having the time of her life!

Torikago Scripture Translated Main Commu

Torikago Scripture [MAIN 90]

Details
Category: Main Commus
Published: November 10, 2024
  • Miki Hoshii
  • Kotoha Tanaka
  • Tomoka Tenkubashi
  • Emily Stewart
  • Ayumu Maihama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Busy as ever, Producer, Tomoka, Kotoha, Miki, Ayumu, and Emily juggle work both on and off stage. Tomoka takes an exhausted Producer to the doctor, and the two then exchange oaths made anew. Under the Holy Mother's care, Torikago Scripture is written!

SMOKY THRILL Translated Event

SMOKY THRILL [EVENT 162]

Details
Category: Event Commus
Published: November 07, 2024
  • Iori Minase
  • Ritsuko Akizuki
  • Azusa Miura
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Pressed for time and ideas, Producer asks Ritsuko to put together a new unit. The result? Ryuuguu Komachi, featuring Iori, Azusa, and Ami! (no Mami, sorry) But wait, there’s a twist: Ritsuko’s joining too, Leader Iori’s orders! Here’s SMOKY THRILL, now with four!

Omoi wa Carnaval Translated Main Commu

Omoi wa Carnaval [MAIN 94]

Details
Category: Main Commus
Published: October 26, 2024
  • Hibiki Ganaha
  • Elena Shimabara
  • Megumi Tokoro
  • Chizuru Nikaido
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Elena, Megumi, and Chizuru: Three idols all competing to have their song featured in a TV drama. Subaru and Hibiki join in to discuss Omoi wa Carnaval, Frozen Word, and Koigokoro Masquerade, but Megumi runs away for fear driving a rift between her and Elena.

Fantasista Carnival Translated Main Commu

Fantasista Carnival [MAIN 22]

Details
Category: Main Commus
Published: October 25, 2024
  • Kotoha Tanaka
  • Elena Shimabara
  • Nao Yokoyama
  • Miya Miyao
  • Rio Momose
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

No soccer in the lesson room! Elena’s got a show coming up, and Nao brought a soccer ball to kick around with Rio. Kotoha and Miya check in as the lesson moves outside, and Producer learns a bit about Elena's past. The Fantasista Carnival kicks off now!

Blissful Drink (Chizuru SHS) Translated SSR Commu

Blissful Drink [CHIZURU SHS]

Details
Category: SSR Commus
Published: October 20, 2024
  • Chizuru Nikaido
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Raise a glass or three to Chizuru as she serves up beer, beer, and more beer! Dressed in a dirndl and sporting a new hairstyle, Chizuru and Producer share a few drinks over a job well done.

RED ZONE Translated Event

RED ZONE [EVENT 79]

Details
Category: Event Commus
Published: October 19, 2024
  • Konomi Baba
  • Fuka Toyokawa
  • Reika Kitakami
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The 4 Luxury ladies are back with Dolce Vita TV! Living the sweet suite life, Kaori, Fuka, Reika, and Konomi answer viewer questions over fancy food in a luxurious hotel, before ending things off with the extra-spicy RED ZONE at the theater.

Hanazakari Weekend✿ Translated Event

Hanazakari Weekend✿ [EVENT 18]

Details
Category: Event Commus
Published: October 13, 2024
  • Konomi Baba
  • Fuka Toyokawa
  • Rio Momose
  • Reika Kitakami
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

4 of the theater's oldest Angels (plus Rio) are cast for a TV drama, living together under one roof! Kaori, Fuka, and Konomi stay over at Reika's place. Over food, drinks, and chaos, they grow closer. 4 Luxury presents... Hanazakari Weekend✿!

Kyouki Ranbu Translated Event

Kyouki Ranbu [EVENT 55]

Details
Category: Event Commus
Published: September 29, 2024
  • Hinata Kinoshita
  • Tamaki Ogami
  • Noriko Fukuda
  • Momoko Suou
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

In a world where might bests honor, where the strong prey upon the weak, Hinata and Noriko of the Kinoshita Clan deal a devastating blow to the Million Clan, leaving only Momoko and Tamaki. Wanderer Julia pays a visit, and Kyouki Ranbu unfolds!

Unstoppable Destiny (Julia FES) Translated SSR Commu

Unstoppable Destiny [JULIA FES]

Details
Category: SSR Commus
Published: September 25, 2024
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

On the road! Paired up with Reika, Julia wonders how she can compare to her. Unusually elaborate in dress and singing in the back of a truck, Julia is sure not to forget this adventure overseas!

SING MY SONG Translated Main Commu

SING MY SONG [MAIN 121]

Details
Category: Main Commus
Published: September 13, 2024
  • Miki Hoshii
  • Shizuka Mogami
  • Shiho Kitazawa
  • Fuka Toyokawa
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A sickened Shizuka learns the value of a good day's rest thanks to Kaori and Fuka, and is even offered a solo gig at Japan Music Fes! Will she take it? Not without a little push from Miki, Shiho, and even Producer. SING MY SONG hits the big stage!

bitter sweet Translated Main Commu

bitter sweet [MAIN 92]

Details
Category: Main Commus
Published: September 01, 2024
  • Ritsuko Akizuki
  • Matsuri Tokugawa
  • Fuka Toyokawa
  • Reika Kitakami
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A misunderstanding over work drives a rift between Fuka and Producer, but after a little intervention from Matsuri, Reika, Ritsuko, and Kaori, these two finally get the chance to meet and clear things up. Here's another KOH classic: bitter sweet!

Chiisana Koi no Ashioto Translated Main Commu

Chiisana Koi no Ashioto [MAIN 87]

Details
Category: Main Commus
Published: August 27, 2024
  • Takane Shijou
  • Serika Hakozaki
  • Sayoko Takayama
  • Karen Shinomiya
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Wanting to make her parents proud, Karen bravely takes on up-close cameras and interviews for a magazine feature alongside Sayoko, Subaru, Serika, and Takane. Karen takes another step forward with the calming Chiisana Koi no Ashioto!

Oshiete last note... Translated Main Commu

Oshiete last note... [MAIN 39]

Details
Category: Main Commus
Published: August 26, 2024
  • Miki Hoshii
  • Megumi Tokoro
  • Fuka Toyokawa
  • Karen Shinomiya
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Karen's so shocked by the idea of being center that she passes out still standing! Tsumugi understands Karen's fears, while Megumi enlists the aid of Miki and Fuka for some special training. And now, upon the stage, Oshiete last note...

Clover Days Translated Event

Clover Days [EVENT 155]

Details
Category: Event Commus
Published: August 18, 2024
  • Serika Hakozaki
  • Umi Kousaka
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Blooming right beside you, here’s Clover! In this in-game adaptation of the Blooming Clover manga, Kana, Shiho, Umi, and Serika reminisce over their turbulent earlier days together, before finally taking the stage to perform Clover Days.

BIG! WAAAAVE!! (Umi FES) Translated SSR Commu

BIG! WAAAAVE!! [UMI FES]

Details
Category: SSR Commus
Published: August 09, 2024
  • Umi Kousaka
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Umi's in Okinawa, and she's on the hunt for even more power-- girl power! With Tamaki in her care, she thinks over how she can make herself even cuter and prettier for the summer.

7D@ys Smile!! Translated Anniversary Event Commu

7D@ys Smile!! [EVENT A7]

Details
Category: Event Commus
Published: July 28, 2024
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Yukiho Hagiwara
  • Yayoi Takatsuki
  • Makoto Kikuchi
  • Iori Minase
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Azusa Miura
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Hibiki Ganaha
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Kotoha Tanaka
  • Elena Shimabara
  • Minako Satake
  • Megumi Tokoro
  • Matsuri Tokugawa
  • Serika Hakozaki
  • Akane Nonohara
  • Anna Mochizuki
  • Roco
  • Yuriko Nanao
  • Sayoko Takayama
  • Arisa Matsuda
  • Umi Kousaka
  • Iku Nakatani
  • Tomoka Tenkubashi
  • Emily Stewart
  • Shiho Kitazawa
  • Ayumu Maihama
  • Hinata Kinoshita
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • Chizuru Nikaido
  • Konomi Baba
  • Tamaki Ogami
  • Fuka Toyokawa
  • Miya Miyao
  • Noriko Fukuda
  • Mizuki Makabe
  • Karen Shinomiya
  • Rio Momose
  • Subaru Nagayoshi
  • Reika Kitakami
  • Momoko Suou
  • Julia
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kaori Sakuramori
  • Kotori Otonashi
  • Misaki Aoba
  • Junjirou Takagi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

765 goes worldwide! For their 7th year, these girls will cross the 7 seas, visiting and hosting events in countries all around the world, and even beyond! Once again, EVERYONE IS HERE!

[since anniversary events are not counted in our standard commu numbering scheme, this event is coded as "A7"]

LO♥VE♥LY♥ Translated Main Commu

LO♥VE♥LY♥ [MAIN 53]

Details
Category: Main Commus
Published: July 18, 2024
  • Takane Shijou
  • Azusa Miura
  • Konomi Baba
  • Fuka Toyokawa
  • Rio Momose
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The ladies are assembled for Azusa's first show at the theater! Assuming the "obvious", Konomi and Rio start off with some intensive sexy exercises, with Takane and Fuka in tow. But Azusa wants something else, something... cute?! How LO♥VE♥LY♥!

Eien no Hana Translated Event

Eien no Hana [EVENT 104]

Details
Category: Event Commus
Published: July 07, 2024
  • Emily Stewart
  • Konomi Baba
  • Fuka Toyokawa
  • Miya Miyao
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A minor disagreement between Momoko and Fuka casts clouds over both their show and their garden, but some choice words from Konomi and Producer, as well as help from fellow gardeners Emily and Miya, let Eien no Hana bloom.

Ano ne, Kiite Hoshii Koto ga Arunda (Hinata SFY1) Translated SSR Commu

Ano ne, Kiite Hoshii Koto ga Arunda [HINATA SFY1]

Details
Category: SSR Commus
Published: July 03, 2024
  • Hinata Kinoshita
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A cute and comfy green outfit reminds Hinata of everyone back home and the reason she became an idol in the first place: her beloved grandmother.

By Any Means Necessary, Such Is the Way of the Ninja Summer 2024 LNK Commu

By Any Means Necessary, Such Is the Way of the Ninja [LNK 03 ~ SUMMER 2024]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: July 02, 2024
  • Shizuka Mogami
  • Anna Mochizuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Shizuka and Anna star in a ninja-themed spinoff, with Anna's gaming habits giving Shizuka a new source of inspiration.

Miraikei Dreamer Translated Main Commu

Miraikei Dreamer [MAIN 116]

Details
Category: Main Commus
Published: June 27, 2024
  • Azusa Miura
  • Mirai Kasuga
  • Roco
  • Arisa Matsuda
  • Tomoka Tenkubashi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Mirai's been pretty unlucky with auditions lately, but she's still got her theater. When she feels like simplifying choreo to go easy on Roco and Arisa, some wise words from Tomoka and Azusa set things right. The Miraikei Dreamer rides on!

Refrain Kiss Translated Event

Refrain Kiss [EVENT 87]

Details
Category: Event Commus
Published: June 23, 2024
  • Azusa Miura
  • Kotoha Tanaka
  • Sayoko Takayama
  • Arisa Matsuda
  • Umi Kousaka
  • Shiho Kitazawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Things are heating up at the theater, with special guest lectures from Sayoko and Azusa, hands-on acting experience between Kotoha and Shiho, an excited Umi, and an EXTREMELY excited Arisa! Here comes Scorpio, with Refrain Kiss!

it's me Translated Main Commu

it's me [MAIN 143]

Details
Category: Main Commus
Published: June 16, 2024
  • Chihaya Kisaragi
  • Hibiki Ganaha
  • Megumi Tokoro
  • Konomi Baba
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Producer and Konomi have a little talk with staff to turn things around after a questionable variety show segment with Chihaya, Hibiki, Megumi, and Fuka. Konomi has a few drinks with her sister along the way, too. Check it, it's it's me!

The Little Princess (Arisa SHS) Translated SSR Commu

The Little Princess [ARISA SHS]

Details
Category: SSR Commus
Published: June 06, 2024
  • Arisa Matsuda
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Princesses don't go "FUOOOO!", or so says Arisa. But little does Arisa know, she's a princess too! And on top of that, she's also Arisanta, granter of smiles to all!

VIVID Imagination (Anna SFY1) Translated SSR Commu

VIVID Imagination [ANNA SFY1]

Details
Category: SSR Commus
Published: May 30, 2024
  • Anna Mochizuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Anna thinks back to her younger self, timid and constantly on the move, grappling with the fact that she's finally become the idol she always dreamed of being.

Reimei Starline Translated Main Commu

Reimei Starline [MAIN 63]

Details
Category: Main Commus
Published: May 22, 2024
  • Azusa Miura
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Karen Shinomiya
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A sleep-deprived Producer meets space captains Ami and Mami, wise-cracking scientist Julia, commandeering operator Karen, and brilliant pilot Azusa aboard Gemini II, on a mission to bring excitement to Earth! A new day dawns in Reimei Starline!

Start→Star→ Translated Main Commu

Start→Star→ [MAIN 57]

Details
Category: Main Commus
Published: May 21, 2024
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Anna Mochizuki
  • Hinata Kinoshita
  • Kana Yabuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Troublemakers Ami and Mami have the entire theater under siege, and they won't stop until every territory is claimed! Enlisting the aid of Hinata, Kana, and Anna, the twins take Start→Star→ to the final land left for the taking: the stage!

i did+i will Translated Event

i did+i will [EVENT 85]

Details
Category: Event Commus
Published: May 12, 2024
  • Roco
  • Ayumu Maihama
  • Subaru Nagayoshi
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Coming to you live from an old-timey amusement park, Jelly PoP Beans are back for a walk down memory lane! Momoko, Subaru, Ayumu, and Roco recount both life and drama before heading off to perform retro-pop number i did+i will in colorful RGB!

Getsuyoubi no Cream Soda Translated Event

Getsuyoubi no Cream Soda [EVENT 35]

Details
Category: Event Commus
Published: May 05, 2024
  • Roco
  • Ayumu Maihama
  • Subaru Nagayoshi
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Retro soda pop goodness sketched up by Roco, with the aid of good friend Subaru, worldwide expert Ayumu, and the mildly perturbed Momoko! As Monday draws near, sit back and enjoy a nice Getsuyoubi no Cream Soda! (English encounters and haunted houses await!)

BOUNCING♪ SMILE! Translated Main Commu

BOUNCING♪ SMILE! [MAIN 33]

Details
Category: Main Commus
Published: April 28, 2024
  • Hibiki Ganaha
  • Umi Kousaka
  • Iku Nakatani
  • Tamaki Ogami
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Good explanations don't have to be complicated, just tell Tamaki that she's the main red hero like Iku did, and she'll be all set! ...And then go back to catching bugs with Umi and Hibiki to give to Kaori. A BOUNCING♪ SMILE! for all awaits!

LOVE is GAME Translated Event

LOVE is GAME [EVENT 105]

Details
Category: Event Commus
Published: April 21, 2024
  • Yayoi Takatsuki
  • Minako Satake
  • Yuriko Nanao
  • Tomoka Tenkubashi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A love that transcends dimensions, this is how the LOVERS HEART season starts. With Yuriko leading the research effort, Minako, Tomoka, and Yayoi court a few princes, learn that LOVE is GAME, and that GAME is LOVE!

Captivating Aqua Venus (Megumi SSR1) Translated SSR Commu

Captivating Aqua Venus [MEGUMI SSR1]

Details
Category: SSR Commus
Published: April 14, 2024
  • Megumi Tokoro
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Ever the emotional one, Megumi's first custom-made outfit has her feeling nervous at first and elated after. From gyaru magazine model to fashionable idol, here's something all the way back from 2017!

A Brand-New Story! Spring 2024 LNK Commu

A Brand-New Story! [LNK 02 ~ SPRING 2024]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: April 07, 2024
  • Megumi Tokoro
  • Umi Kousaka
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A new entry in the Bunny Police universe, featuring View-Police Megumi and Syndicate Member Umi! Umi seems a little uneasy about her rather... forceful character, though...

Gifts From Above...? Winter 2023 LNK Commu

Gifts From Above...? [LNK 01 ~ WINTER 2023]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: April 06, 2024
  • Shizuka Mogami
  • Arisa Matsuda
  • Iku Nakatani
  • Konomi Baba
  • Tamaki Ogami
  • Momoko Suou
  • Producer (Asterism)
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

It's Tako Time! Our first Linkage special commu features the Asterism manga trio of Tamaki, Iku, and Momoko in their signature outfits, along with Shizuka, Arisa, and Konomi in another signature Asterism outfit: ...Octopus suits. (Thanks, AsterismP)

I'm yours Translated Main Commu

I'm yours [MAIN 124]

Details
Category: Main Commus
Published: April 02, 2024
  • Haruka Amami
  • Makoto Kikuchi
  • Elena Shimabara
  • Ayumu Maihama
  • Kana Yabuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Where must love's border between fan and idol lie? After a security incident, Elena and Ayumu show up late to practice with Kana and Makoto, and a run-in with a nervous fan puts the thought on Haruka and Producer's mind alike. "I'm yours"... but how?

Ten-ing Room [Tenka pSSR8] Translated SSR Commu

Ten-ing Room [TENKA pSSR8]

Details
Category: Others (Memorial, etc.)
Published: March 31, 2024
  • Tenka Osaki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Welcome to the Ten-ing Room, a new chance for Tenka to interact with her fans in real time over her favorite hobby: gaming! Better yet, this brave new venture even leads to some new work! Where will she go next? What will she learn?

(This translation was posted for April Fools' 2024, when we temporarily rebranded as Sankyuu SC Subs. Don't worry, we're still doing Million Live!)

Strawberry Cupid Translated Main Commu

Strawberry Cupid [MAIN 96]

Details
Category: Main Commus
Published: March 25, 2024
  • Yayoi Takatsuki
  • Akane Nonohara
  • Anna Mochizuki
  • Tomoka Tenkubashi
  • Tamaki Ogami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A second helping of Yayoi, served on the arrow of Strawberry Cupid! She's been invited to a talk show for middle-schoolers, but the next episode about "dreams" has her stumped, but Akane, Anna, Tamaki, and Tomoka help her fly straight.

Kiramekirari Translated Main Commu

Kiramekirari [MAIN 49]

Details
Category: Main Commus
Published: March 24, 2024
  • Yayoi Takatsuki
  • Iori Minase
  • Iku Nakatani
  • Momoko Suou
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

New firsts abound for Yayoi, as she brings the infectiously bright Kiramekirari to 765Pro Live Theater! With best friend Iori, as well as Momoko and Iku by her side, plus an assist from Julia, this new crowd’s sure to love it!

Large-Size Happiness (Yuriko FES) Translated SSR Commu

Large-Size Happiness [YURIKO FES]

Details
Category: SSR Commus
Published: March 17, 2024
  • Yuriko Nanao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Not quite Christmas season right now, but here's a special gift for Yuriko, courtesy of best friend Anna, with a little guidance from FleurS unitmates Momoko and Konomi. What places will her imagination take her now? Nobody knows!

SeichouChu→LOVER!! Translated Event

SeichouChu→LOVER!! [EVENT 34]

Details
Category: Event Commus
Published: March 10, 2024
  • Anna Mochizuki
  • Yuriko Nanao
  • Arisa Matsuda
  • Iku Nakatani
  • Shiho Kitazawa
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Anna and Yuriko: Best of friends, now best of leaders! Venturing forth, aided by Karen and Iku, their quest isn't without conflict. Cracks form during a show with Arisa and Shiho, but some much-needed rest makes SeichouChu→LOVER!! grow even stronger!

Eternal Gift (Chihaya SSR6) Translated SSR Commu

Eternal Gift [CHIHAYA SSR6]

Details
Category: SSR Commus
Published: February 24, 2024
  • Chihaya Kisaragi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Dressed for a special day filled with happiness for many, Chihaya ponders the joy she can both receive and share through more than just song alone.

Super Lover Translated Main Commu

Super Lover [MAIN 76]

Details
Category: Main Commus
Published: February 11, 2024
  • Minako Satake
  • Anna Mochizuki
  • Nao Yokoyama
  • Noriko Fukuda
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The cooler side of Nao comes out for her next gig, reviewing restaurants and going on mock dates. Why, you could even call her a... Super Lover! With Minako, Anna, Subaru, and Noriko cheering her on, the Star of Kansai shines bright tonight!

Jungle☆Party Translated Event

Jungle☆Party [EVENT 28]

Details
Category: Event Commus
Published: February 04, 2024
  • Makoto Kikuchi
  • Mami Futami
  • Ayumu Maihama
  • Tamaki Ogami
  • Junjirou Takagi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

UNBABA! Buckle up for possibly the wildest trip the 765Pro crew's ever been on, as Mami and Tamaki prepare for the Jungle☆Party! Snakes, gorillas, monkeys, elephants, treasure, Ayumu, Makoto, and even President Takagi himself await!

POKER POKER (Mizuki SFY2) Translated SSR Commu

POKER POKER [MIZUKI SFY2]

Details
Category: SSR Commus
Published: January 26, 2024
  • Mizuki Makabe
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Nothing like a nice relaxing game of poker to calm your nerves before a shoot... if you're Mizuki. Will Producer fall for her tricks, or will her expression give her away?

Kazahana Translated Main Commu

Kazahana [MAIN 117]

Details
Category: Main Commus
Published: January 21, 2024
  • Yayoi Takatsuki
  • Takane Shijou
  • Yuriko Nanao
  • Nao Yokoyama
  • Chizuru Nikaido
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

One more Takane commu for you all! The age-old Kazahana provokes a week-long journey of self-discovery in Takane, as Nao, Chizuru, Yuriko, and Yayoi hold down the fort back at 765Pro Live Theater. What will she learn on her journey? What will she bring back with her? And what will she eat after it's all over?

Flower Girl Translated Main Commu

Flower Girl [MAIN 83]

Details
Category: Main Commus
Published: January 20, 2024
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Mami Futami
  • Roco
  • Iku Nakatani
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Typically, Takane is seen as cool and mysterious, so of course her shows would follow suit. But a movie outing with Iku, Roco, Ritsuko, and Mami stirs up thoughts in the Silver Queen's mind, leading to the cutesy and highly decorated Flower Girl.

Princess Be Ambitious!! Translated Event

Princess Be Ambitious!! [EVENT 08]

Details
Category: Event Commus
Published: January 14, 2024
  • Makoto Kikuchi
  • Mirai Kasuga
  • Minako Satake
  • Matsuri Tokugawa
  • Yuriko Nanao
  • Arisa Matsuda
  • Umi Kousaka
  • Emily Stewart
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • Noriko Fukuda
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Our Girly×Cute Princess girls plot an overnight camp for their big show, with plenty of food and bathtime for all! Featuring 10 of the PRINCESS STARS, plus a surprise appearance by Makoto, here is Princess Be Ambitious!!

Kimi Omoi Birthday Translated Main Commu

Kimi Omoi Birthday [MAIN 129]

Details
Category: Main Commus
Published: December 28, 2023
  • Yukiho Hagiwara
  • Anna Mochizuki
  • Sayoko Takayama
  • Iku Nakatani
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

While working in Karuizawa, Sayoko runs into a fan upset she couldn't make it to Sayoko's Birthday Live. Though shaken, Sayoko's unending resolve forges a solution through Kimi Omoi Birthday, with Iku, Anna, Fuka, and Yukiho by her side!

ALRIGHT* Translated Main Commu

ALRIGHT* [MAIN 55]

Details
Category: Main Commus
Published: December 23, 2023
  • Yukiho Hagiwara
  • Megumi Tokoro
  • Arisa Matsuda
  • Chizuru Nikaido
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

YAAAAAAAAAY! Yukiho gets a chance to perform at the theater, which inspires her fellow showmates to follow her lead. But... that isn't quite what Yukiho wants. With an extra push, everything will be ALRIGHT* for Arisa, Megumi, Chizuru, and Momoko!

Ender Ender Translated Event

Ender Ender [EVENT 142]

Details
Category: Event Commus
Published: December 10, 2023
  • Miki Hoshii
  • Tsubasa Ibuki
  • Serika Hakozaki
  • Roco
  • Ayumu Maihama
  • Reika Kitakami
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Our contestants in for the game of their life, with unimaginable riches in wait! Reika, Roco, and Ayumu (with brief appearances from Julia and Miki) fight through a devious contest set up by Serika, all while Tsubasa broadcasts the whole thing to viewers everywhere! Ender Ender's Ender/Game starts now!

JUSTICE! AKANECHAN! (Akane SSR5) Translated SSR Commu

JUSTICE! AKANECHAN! [AKANE SSR5]

Details
Category: SSR Commus
Published: December 02, 2023
  • Akane Nonohara
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Look! In the sky! It's a bird! It's a plane! No, it's Akane-chan, dispensing justice and saving the townsfolk! Dangerously cute, if she must say so herself.

M@STERPIECE Translated Event

M@STERPIECE [EVENT 136]

Details
Category: Event Commus
Published: November 29, 2023
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Yukiho Hagiwara
  • Yayoi Takatsuki
  • Makoto Kikuchi
  • Iori Minase
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Azusa Miura
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Hibiki Ganaha
  • Minako Satake
  • Serika Hakozaki
  • Anna Mochizuki
  • Yuriko Nanao
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • Kotori Otonashi
  • Junjirou Takagi
  • Producer
  • Chief Producer
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Celebrating the 3rd anniversary of Sankyuu ML Subs and a new anime-having era of Million Live, we bring you the prelude to the ANIMATION STAGE series: M@STERPIECE, featuring 765PRO ALLSTARS, Minako, Serika, Anna, Yuriko, Shiho, Kana, Nao, Kotori, President Takagi, Producer, and Chief Producer!

Marionette no Kokoro Translated Main Commu

Marionette no Kokoro [MAIN 45]

Details
Category: Main Commus
Published: November 22, 2023
  • Haruka Amami
  • Miki Hoshii
  • Tsubasa Ibuki
  • Elena Shimabara
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Another day, another easy show for Miki, but how does she do it? The answer is right here! Joined by Tsubasa, Elena, Karen, and Haruka, here comes the heartwrenchingly electrifying Marionette no Kokoro, performed live on stage!

Three Girls Cafe [Customer] (Rio SSR2) Translated SSR Commu

Three Sisters Café [Customer] [RIO SSR2]

Details
Category: SSR Commus
Published: November 20, 2023
  • Rio Momose
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

An unusually handsome Rio comes to grips with her newfound appeal and expands her horizons, all thanks to a character named Yuri and a pair of pants.

Mirage Mirror Translated Event

Mirage Mirror [EVENT 98]

Details
Category: Event Commus
Published: November 12, 2023
  • Takane Shijou
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Matsuri Tokugawa
  • Emily Stewart
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Charlotte・Charlotte return to have tea and reminisce about their drama, Charlotte in the Mirror. With Takane as their host, and twins Ami and Mami providing, uh, off-screen support, here is Mirage Mirror, featuring Matsuri and Emily!

Datte Anata wa Princess Translated Event

Datte Anata wa Princess [EVENT 33]

Details
Category: Event Commus
Published: November 11, 2023
  • Yukiho Hagiwara
  • Makoto Kikuchi
  • Takane Shijou
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Matsuri Tokugawa
  • Emily Stewart
  • Misaki Aoba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Soft and sweet, Matsuri and Emily are cast as twin princesses for Charlotte・Charlotte. Through teachings from Makoto and Yukiho, Takane, Ami and Mami, and even Misaki, our duo refine their mirrored selves for Datte Anata wa Princess!

Gege Kairai Translated Event

Gege Kairai [EVENT 140]

Details
Category: Event Commus
Published: October 29, 2023
  • Haruka Amami
  • Takane Shijou
  • Matsuri Tokugawa
  • Iku Nakatani
  • Konomi Baba
  • Mizuki Makabe
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Idol meets character in 765Pro's latest horror movie appearance, Gege Kairai! Featuring Mizuki, Momoko, Iku, Konomi, and Takane, our sisterly 5 blur the lines between performance and reality. Especially Mizuki, or should we say... Ayako? Runner-up contenders Matsuri and Haruka also make appearances, in election event tradition.

Snow Letter Translated Main Commu

Snow Letter [MAIN 81]

Details
Category: Main Commus
Published: October 21, 2023
  • Hibiki Ganaha
  • Sayoko Takayama
  • Emily Stewart
  • Hinata Kinoshita
  • Miya Miyao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

It's fan mail time, and a particular letter from a little girl in Hokkaido catches Hinata's eye. Unsure how to respond, Hibiki, Emily, Miya, and Sayoko offer their aid in helping her find a nice, simple answer. Happy Apple Day, here's Snow Letter!

Rebellion Translated Main Commu

Rebellion [MAIN 43]

Details
Category: Main Commus
Published: October 09, 2023
  • Makoto Kikuchi
  • Hibiki Ganaha
  • Umi Kousaka
  • Ayumu Maihama
  • Tamaki Ogami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The theater's first 765AS-led show is with... The #1 most perfect Hibiki! She really wants it to be perfect, but she might be trying a bit TOO hard... Makoto, Ayumu, Tamaki, and Umi help her set the crowd on fire with Rebellion!

Honed Charisma (Kotoha SSR5) Translated SSR Commu

Honed Charisma [KOTOHA SSR5]

Details
Category: SSR Commus
Published: October 04, 2023
  • Iori Minase
  • Shizuka Mogami
  • Kotoha Tanaka
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Set in the St. Million universe, fencing captain Kotoha of the Lotus line welcomes Shizuka's new sister Iori the only way she knows how: With a duel.

Headliner Nerves! Fall 2023 FES Commu

Headliner Nerves! [FES 21 ~ FALL 2023]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: September 29, 2023
  • Ritsuko Akizuki
  • Mami Futami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The FES set is finally complete, with Mami and Ritsuko appearing at... an idol festival, of course! They're the big final act, a huge responsibility, so nerves are only natural. They'll be just fine, though.

2AM Marine Blue (JULIA SHS) Translated SSR Commu

2AM Marine Blue [JULIA SHS]

Details
Category: SSR Commus
Published: September 25, 2023
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Heated day gives way to tranquil night as a slightly-different-yet-still-the-same Julia takes care of a beachside gig.

Eternal Harmony Translated Event Commu

Eternal Harmony [EVENT 19]

Details
Category: Event Commus
Published: September 17, 2023
  • Chihaya Kisaragi
  • Matsuri Tokugawa
  • Emily Stewart
  • Fuka Toyokawa
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Get up and sing with Chihaya, Emily, Julia, Matsuri, and Fuka as they bring you the age-old crowd-pleaser: Eternal Harmony! Learn about the spirit of rebellion-- Er, about rock, stand up to rowdy street performers, and turn up the music!

R@ise a Good Sign! Translated Anniversary Event Commu

R@ise a Good Sign! [EVENT A6]

Details
Category: Event Commus
Published: September 10, 2023
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Yukiho Hagiwara
  • Yayoi Takatsuki
  • Makoto Kikuchi
  • Iori Minase
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Azusa Miura
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Hibiki Ganaha
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Kotoha Tanaka
  • Elena Shimabara
  • Minako Satake
  • Megumi Tokoro
  • Matsuri Tokugawa
  • Serika Hakozaki
  • Akane Nonohara
  • Anna Mochizuki
  • Roco
  • Yuriko Nanao
  • Sayoko Takayama
  • Arisa Matsuda
  • Umi Kousaka
  • Iku Nakatani
  • Tomoka Tenkubashi
  • Emily Stewart
  • Shiho Kitazawa
  • Ayumu Maihama
  • Hinata Kinoshita
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • Chizuru Nikaido
  • Konomi Baba
  • Tamaki Ogami
  • Fuka Toyokawa
  • Miya Miyao
  • Noriko Fukuda
  • Mizuki Makabe
  • Karen Shinomiya
  • Rio Momose
  • Subaru Nagayoshi
  • Reika Kitakami
  • Momoko Suou
  • Julia
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kaori Sakuramori
  • Kotori Otonashi
  • Misaki Aoba
  • Junjirou Takagi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

765Pro Live Theater is currently closed for renovations! While Producer's busy handling business there, it's up to all our idols to put together their anniversary performance. And when the work is done, who knows, they might even have working AC!

[since anniversary events are not counted in our standard commu numbering scheme, this event is coded as "A6"]

Orange no Sora no Shita Translated Main Commu

Orange no Sora no Shita [MAIN 42]

Details
Category: Main Commus
Published: September 01, 2023
  • Azusa Miura
  • Chizuru Nikaido
  • Fuka Toyokawa
  • Mizuki Makabe
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The soft and caring Fuka has one goal for her upcoming show: To give her fans a tomorrow to look forward to. Encouraged by Chizuru and Karen, and assisted by Mizuki and Azusa, a flower blooms under orange skies in Orange no Sora no Shita.

Chiisana Koi no Ashioto (KAREN SFY1) Translated SSR Commu

Chiisana Koi no Ashioto [KAREN SFY1]

Details
Category: SSR Commus
Published: August 26, 2023
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The typically timid Karen slowly but surely grows more confident, with reassurance from herself and Producer alike.

Chocolovin’*Eve Translated Event Commu

ChocoLovin’*Eve [EVENT 102]

Details
Category: Event Commus
Published: August 20, 2023
  • Mirai Kasuga
  • Megumi Tokoro
  • Akane Nonohara
  • Anna Mochizuki
  • Sayoko Takayama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A short commu featuring Akane, Anna, Megumi, Mirai, and Sayoko. ‘Twas the night before Valentine’s, a ChocoLovin’*Eve. Enjoy an assortment of chocolates made with love and… whatever strange ingredients Mirai decided to put into hers.

Sports! Sports! Sports! Translated Main Commu

Sports! Sports! Sports! [MAIN 89]

Details
Category: Main Commus
Published: August 10, 2023
  • Ami Futami
  • Roco
  • Umi Kousaka
  • Kana Yabuki
  • Tamaki Ogami
  • Misaki Aoba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Welcome to Camp Umimin, where everything is Sports! Sports! Sports! Scheduling conflicts prompt Umi to hold a day-long sleepover training camp with Kana, Roco, Tamaki, and Ami. Roco isn't exact the sporty type, though...

Kokoro☆Exercise Translated Main Commu

Kokoro☆Exercise [MAIN 18]

Details
Category: Main Commus
Published: August 09, 2023
  • Hibiki Ganaha
  • Umi Kousaka
  • Ayumu Maihama
  • Tamaki Ogami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Feeling down? A little Kokoro☆Exercise will fix things up! Umi gets fellow dance enthusiast Ayumu and endless energy source Tamaki in on her next show, and even Hibiki wants in! A little doubt clouds the way, but that won't stop Umi for long!

Aikotoba wa Start Up! Translated Event Commu

Aikotoba wa Start Up! [EVENT 11]

Details
Category: Event Commus
Published: July 30, 2023
  • Yayoi Takatsuki
  • Iori Minase
  • Ritsuko Akizuki
  • Ami Futami
  • Hibiki Ganaha
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Ah yes, the famed destination of self-rediscovery: Akiba. As Legend Days, Hibiki, Ritsuko, Yayoi, Ami, and Iori recall where they came from and provide words of encouragement to their fellow theatermates in Aikotoba wa Start Up!

Unison☆Beat Translated Main Commu

Unison☆Beat [MAIN 19]

Details
Category: Main Commus
Published: July 22, 2023
  • Makoto Kikuchi
  • Hibiki Ganaha
  • Elena Shimabara
  • Matsuri Tokugawa
  • Ayumu Maihama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Here comes Ayumu, bringing the whole theater together for Unison☆Beat! Backed by Matsuri and Elena, with some advice from masters Makoto and Hibiki, Ayumu leans into her strengths and bets it on all dance!

Seeking a Destiny My Own (AZUSA SSR4) Translated SSR Commu

Seeking a Destiny My Own [AZUSA SSR4]

Details
Category: SSR Commus
Published: July 18, 2023
  • Azusa Miura
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Lovely nails, a lovely outfit, a lovely song, Azusa immerses herself in her acting role, putting herself in the mind of a girl in love, thinking of her Destined One.

Ano ne, Kiite Hoshii Koto ga Arunda Translated Main Commu

Ano ne, Kiite Hoshii Koto ga Arunda [MAIN 36]

Details
Category: Main Commus
Published: July 03, 2023
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Matsuri Tokugawa
  • Tomoka Tenkubashi
  • Hinata Kinoshita
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Um, there’s something Hinata would like to tell you: She’s got a show to lead! With encouragement from Matsuri and Tomoka, and a conveniently-timed ecological lesson by way of Ami and Mami, Hinata brings you Ano ne, Kiite Hoshii Koto ga Arunda!

The Road We Walk FES Commu

The Road We Walk [FES 20 ~ SUMMER 2023]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: July 01, 2023
  • Yukiho Hagiwara
  • Ayumu Maihama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Sent across far away to an overseas Japanese cultural festival, Ayumu and Yukiho get ready to show the world the elegant beauty of "Amaterasu" in perfect formation!

Welcome!! Translated Main Commu

Welcome!! [MAIN 16]

Details
Category: Main Commus
Published: June 28, 2023
  • Megumi Tokoro
  • Anna Mochizuki
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Welcome!! to 765Pro Live Theater! Anna, Kana, Megumi, Nao, and Shiho are all fighting to secure a spot at their next show, but little do they know what Producer had in store. Also, apparently takoyaki's involved??

Happy 6th Anniversary, Theater Days!

Ubugoe to Club Translated Event Commu

Ubugoe to Club [EVENT 97]

Details
Category: Event Commus
Published: June 18, 2023
  • Azusa Miura
  • Serika Hakozaki
  • Roco
  • Umi Kousaka
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Art, contemporary in dance interpretive. Wander in wonder through winter with Serika, Roco, Umi, and Azusa as they appreciate the meaning behind CLEVER CLOVER’s first song: Ubugoe to Club! 

Suichuu Candy Translated Main Commu

Suichuu Candy [MAIN 72]

Details
Category: Main Commus
Published: June 11, 2023
  • Yukiho Hagiwara
  • Makoto Kikuchi
  • Ami Futami
  • Konomi Baba
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Matters of the heart throw Konomi into a sea of doubt, after her sister comes to her for life advice and her Producer comes to her with a new song. With Makoto, Yukiho, Ami, and Reika by her side, the theater's oldest brings you Suichuu Candy!

Chou↑GenShow☆Idol-ch@ng! (ARISA SFY1) Translated SSR Commu

Chou↑GenShow☆Idol-ch@ng! [ARISA SFY1]

Details
Category: SSR Commus
Published: June 06, 2023
  • Arisa Matsuda
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Past meets present in THE Arisa SSR, hailing from the SONG FOR YOU! card series. You even get to hear what young Arisa sounded like, what's not to love?

ENTER→PLEASURE Translated Main Commu

ENTER→PLEASURE [MAIN 125]

Details
Category: Main Commus
Published: May 30, 2023
  • Ami Futami
  • Akane Nonohara
  • Anna Mochizuki
  • Umi Kousaka
  • Mizuki Makabe
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

WARNING: Permanently On Mode Anna can be dangerous if left unchecked. To fix, administer one (1) trip to the amusement park with Ami, Umi, Akane, and Mizuki. Anna's very existence undergoes introspection for her next song, ENTER→PLEASURE!

Get lol! Get lol! SONG Translated Event Commu

Get lol! Get lol! SONG [EVENT 121]

Details
Category: Event Commus
Published: May 21, 2023
  • Serika Hakozaki
  • Anna Mochizuki
  • Hinata Kinoshita
  • Tamaki Ogami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Hinata, Serika, Tamaki, and Anna return to Earth for a special episode of "☆Pikopiko Planet☆"! Learn about their adventures across the cosmos as the friendly aliens don their frog suits for Get lol! Get lol! SONG!

VIVID Imagination Translated Main Commu

VIVID Imagination [MAIN 62]

Details
Category: Main Commus
Published: May 15, 2023
  • Anna Mochizuki
  • Roco
  • Arisa Matsuda
  • Momoko Suou
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Another new song for Anna, right after a new game release she's been waiting forever for. But fellow cast members Arisa, Roco, Momoko, and Kaori notice she's pushing herself a little TOO hard, even neglecting her game... Next stage: VIVID Imagination!

Pikopiko IIKO! Invader Translated Event Commu

Pikopiko IIKO! Invader [EVENT 37]

Details
Category: Event Commus
Published: May 08, 2023
  • Yukiho Hagiwara
  • Serika Hakozaki
  • Anna Mochizuki
  • Hinata Kinoshita
  • Tamaki Ogami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The theater's 4 youngest Angels, Hinata, Serika, Tamaki, and Anna, are brought on to host a children's TV program, "☆Pikopiko Planet☆". Aliens have crash-landed on Earth, friendly aliens! ...And Yukiho, or someone eerily similar to her.

Happy Darling Translated Main Commu

Happy Darling [MAIN 13]

Details
Category: Main Commus
Published: May 01, 2023
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Anna Mochizuki
  • Yuriko Nanao
  • Nao Yokoyama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Anna flips the switch on for her first center performance alongside Yuriko and Nao! A bit nervous, but she gets better after receiving some, uh, helpful advice from "real" idols Ami and Mami. Please cheer for Anna's Happy Darling!

Hatsukoi Butterfly Translated Main Commu

Hatsukoi Butterfly [MAIN 85]

Details
Category: Main Commus
Published: April 24, 2023
  • Haruka Amami
  • Matsuri Tokugawa
  • Fuka Toyokawa
  • Miya Miyao
  • Mizuki Makabe
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A magazine survey prompts Miya to ask Fuka, Haruka, Matsuri, Mizuki, and other former survey respondents about their first encounters with love. Where will Miya be 10 years from now? Who will she go for? Miya's Hatsukoi Butterfly flies forth!

Happy~ Effect! Translated Main Commu

Happy~ Effect! [MAIN 20]

Details
Category: Main Commus
Published: April 23, 2023
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Umi Kousaka
  • Tomoka Tenkubashi
  • Miya Miyao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

It's Miya's turn to lead a show at 765Pro Live Theater, and she's leading it the Miya way: Slow and relaxing~ With Umi and Tomoka by her side, and a chance encounter with Ritsuko and Takane, get ready to feel the Happy~ Effect!

Soaring Justice (Megumi SHS) Translated SSR Commu

Soaring Justice [MEGUMI SHS]

Details
Category: SSR Commus
Published: April 14, 2023
  • Megumi Tokoro
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

High-flying steampunk action featuring Megumi! Who knew she was this into steampunk fashion?

HOME, SWEET FRIENDSHIP Translated Event Commu

HOME, SWEET FRIENDSHIP [EVENT 09]

Details
Category: Event Commus
Published: April 09, 2023
  • Haruka Amami
  • Arisa Matsuda
  • Nao Yokoyama
  • Noriko Fukuda
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A classic tale from the early days of 765Pro Live Theater, officially-appointed leader Haruka and honorary leader Momoko guide Ricotta unitmates Noriko, Nao, and Arisa on to showtime. But not all's happy in this family...

Kirameki Shinkoukei Translated Main Commu

Kirameki Shinkoukei [MAIN 68]

Details
Category: Main Commus
Published: April 02, 2023
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Mirai Kasuga
  • Matsuri Tokugawa
  • Tomoka Tenkubashi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The ever-growing Haruka revisits her original dream, expands her acting range with Matsuri and Tomoka, and inspires the young Mirai, all while fellow veteran Chihaya stands by her side. At the speed of shine, here's Kirameki Shinkoukei!

The Key to Adultness FES Commu

The Key to Adultness [FES 19 ~ SPRING 2023]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: March 31, 2023
  • Yukiho Hagiwara
  • Ami Futami
  • Serika Hakozaki
  • Roco
  • Chizuru Nikaido
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Fresh off their photoshoot in Dubai, self-proclaimed gorgeous celebs Chizuru and Ami are all aglow. Yukiho, Serika, and Roco learn the first steps to maturity from Fuka and Chizuru, before they head out to perform "Otona no Hajimari"!

Enjoy This Time (Kaori SSR4) Translated SSR Commu

Enjoy This Time [KAORI SSR4]

Details
Category: SSR Commus
Published: March 26, 2023
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Kaori gets to star in a Taisho-era drama alongside a few of her fellow idols, but she has some worries about her age, her role, and her dancing ability to go over with Producer.

SUPER SIZE LOVE!! Translated Main Commu

SUPER SIZE LOVE!! [MAIN 106]

Details
Category: Main Commus
Published: March 21, 2023
  • Minako Satake
  • Serika Hakozaki
  • Tamaki Ogami
  • Mizuki Makabe
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Life at the theater's great for Minako, helping Tamaki find a lost handkerchief with Serika, Julia, and Mizuki. Classmates and her own brother throw her off her game, though. Not a very wahhoi day, sounds like she could use some SUPER SIZE LOVE!!

Chikyuugi ni Nai Kuni Translated Main Commu

Chikyuugi ni Nai Kuni [MAIN 119]

Details
Category: Main Commus
Published: March 17, 2023
  • Miki Hoshii
  • Kotoha Tanaka
  • Yuriko Nanao
  • Rio Momose
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Yuriko's favorite book is being made into a movie, and she gets to sing its main theme: Chikyuugi ni Nai Kuni. A dream come true! ...Maybe. After an impromptu book club session with Miki, Kotoha, Reika, and Rio, Yuriko wonders if she can do it justice.

Omoide wa Clear Sky Translated Event Commu

Omoide wa Clear Sky [EVENT 106]

Details
Category: Event Commus
Published: March 12, 2023
  • Makoto Kikuchi
  • Elena Shimabara
  • Matsuri Tokugawa
  • Akane Nonohara
  • Miya Miyao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Miya and Elena host an advice program to commemorate Omoide wa Clear Sky, guest-starring Makoto, Akane, and Matsuri. Write in and tell these two all about your problems! (...unless you're Kotori, sorry)

Nijiiro letters Translated Event Commu

Nijiiro letters [EVENT 12]

Details
Category: Event Commus
Published: March 05, 2023
  • Miki Hoshii
  • Azusa Miura
  • Tsubasa Ibuki
  • Elena Shimabara
  • Akane Nonohara
  • Miya Miyao
  • Reika Kitakami
  • Kotori Otonashi
  • Misaki Aoba
  • Junjirou Takagi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Spring approaches, and the theater calls for a refreshing tale of schooltime youth. Enter Cleasky, featuring Elena and Miya, guided by Akane, Tsubasa, Miki, Azusa, Reika, and even Misaki, Kotori, and President Takagi! This one's a long one, enjoy!

Special Wonderful Smile Translated Event Commu

Special Wonderful Smile [EVENT 66]

Details
Category: Event Commus
Published: February 26, 2023
  • Serika Hakozaki
  • Hinata Kinoshita
  • Miya Miyao
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

What secrets could Karen, Serika, Hinata, and Miya be holding? Paired with a talented director, the theater's softest girls form Fleuranges, sharing tea and swapping stories to the song Special Wonderful Smile.

A Girl and Her Doll, A Bond Eternal (Chihaya + Yukiho SHC) Translated SSR Commu

A Girl and Her Doll, A Bond Eternal [CHIHAYA + YUKIHO SHC]

Details
Category: SSR Commus
Published: February 24, 2023
  • Chihaya Kisaragi
  • Yukiho Hagiwara
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Chihaya, a mere doll given heart, built to keep the mere human Yukiho company past her final days. The two reminisce over their movie appearance alongside Producer in this pair of SSR commus.

Come on a Tea Party! Translated Main Commu

Come on a Tea Party! [MAIN 115]

Details
Category: Main Commus
Published: February 20, 2023
  • Haruka Amami
  • Serika Hakozaki
  • Anna Mochizuki
  • Umi Kousaka
  • Chizuru Nikaido
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

More Serika content! Friends of Serika's father are coming over for a tea party soon, and they're delighted to hear what she has in store next. Haruka and Chizuru help with the tea, while Anna and Umi talk about their past performances.

Yumeiro Train Translated Main Commu

Yumeiro Train [MAIN 69]

Details
Category: Main Commus
Published: February 19, 2023
  • Yayoi Takatsuki
  • Mirai Kasuga
  • Serika Hakozaki
  • Akane Nonohara
  • Umi Kousaka
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Serika wants to make people excited for her upcoming performance, but she's a bit lost exactly as to how. Umi, Mirai, Akane, and Yayoi help get her and the Yumeiro Train back on track, though, to destinations yet unseen.

Happy☆Lucky☆Jet Machine Translated Main Commu

Happy☆Lucky☆Jet Machine [MAIN 11]

Details
Category: Main Commus
Published: February 11, 2023
  • Minako Satake
  • Nao Yokoyama
  • Noriko Fukuda
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

It's Nao's turn to lead a show at the theater, but something's bugging her: Her Osakan accent. Minako and Noriko try their best to convince her it won't be a problem, so she can perform Happy☆Lucky☆Jet Machine worry-free.

Relaxing Tea Time (Matsuri SSR8, Casual SHS) Translated SSR Commu

Relaxing Tea Time [MATSURI SSR 8 - CSHS]

Details
Category: SSR Commus
Published: February 04, 2023
  • Matsuri Tokugawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Here we see a more casual Matsuri, a rare sight indeed. With tea in hand, she and Producer share a rare moment of respite ahead of her upcoming magazine interview.

POKER POKER Translated Main Commu

POKER POKER [MAIN 112]

Details
Category: Main Commus
Published: January 26, 2023
  • Iori Minase
  • Hibiki Ganaha
  • Tsubasa Ibuki
  • Mizuki Makabe
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

No way expressionless poker expert Mizuki could ever lose, right? Unfortunately, that's not all that's troubling her. Iori, Hibiki, Tsubasa, and Tsumugi offer their aid as Mizuki remembers to smile for her upcoming solo, POKER POKER.

Freestyle Top Idol! Translated Event Commu

Freestyle Top Idol! [EVENT 82]

Details
Category: Event Commus
Published: January 15, 2023
  • Ritsuko Akizuki
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Roco
  • Ayumu Maihama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

How do you do, fellow kids? A new unit idea's come down the line: A rap-flavored trio featuring the troublesome twins Ami and Mami, with Ritsuko to keep them in line. With a small assist from Roco and Ayumu, what will this unit get up to?

Kimi Dake no Kakera Translated Main Commu

Kimi Dake no Kakera [MAIN 101]

Details
Category: Main Commus
Published: January 08, 2023
  • Yayoi Takatsuki
  • Sayoko Takayama
  • Iku Nakatani
  • Emily Stewart
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Forever looking up to others, Emily joins Fuka, Sayoko, Iku, and Yayoi on a children's program. Though initially quiet, the kids warm up to Emily after performing Kimi Dake no Kakera, and she realizes what it means for others to look up to her.

Hana Shirabe Translated Main Commu

Hana Shirabe [MAIN 40]

Details
Category: Main Commus
Published: January 07, 2023
  • Yukiho Hagiwara
  • Serika Hakozaki
  • Yuriko Nanao
  • Emily Stewart
  • Hinata Kinoshita
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Yamato Nadeshiko aspirant Emily is the star of the next show, but can she possibly live up to those she admires? Encouragement from Yuriko, Yukiho, Serika, and Hinata helps her perform the traditionally beautiful Hana Shirabe.

Rockin' Holy Night Translated FES Commu

Rockin' Holy Night [FES 18 ~ WINTER 2022]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: December 25, 2022
  • Chihaya Kisaragi
  • Yuriko Nanao
  • Arisa Matsuda
  • Subaru Nagayoshi
  • Reika Kitakami
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

This Christmas, Arisa and Subaru get to rock the halls at the theater with the unexpected: "CRIMSON LOVERS"! Chihaya waits in anticipation, Yuriko is delighted, Reika is Reika, and Julia's feeling competitive.

She Who Rules Darkness (Yukiho SSR2) Translated SSR Commu

She Who Rules Darkness [YUKIHO SSR 2]

Details
Category: SSR Commus
Published: December 23, 2022
  • Yukiho Hagiwara
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The ever-timid Yukiho takes on a daring role as the Great Demon Lord, a surprise for all involved.

Trèfle de Noël Translated Event Commu

Trèfle de Noël [EVENT 99]

Details
Category: Event Commus
Published: December 18, 2022
  • Makoto Kikuchi
  • Elena Shimabara
  • Chizuru Nikaido
  • Mizuki Makabe
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

May your days be merry and your Christmas white, as Makoto, Chizuru, Mizuki, and Elena pair up with a children's choir for a special holiday performance. Unwind with the heartwarming tale behind Trèfle de Noël this holiday season!

PRETT~~~Y→NYAN NYAN! Translated Main Commu

PRETT~~~Y→NYAN NYAN! [MAIN 120]

Details
Category: Main Commus
Published: December 04, 2022
  • Yukiho Hagiwara
  • Mami Futami
  • Tsubasa Ibuki
  • Akane Nonohara
  • Hinata Kinoshita
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Hot off the presses, the latest and greatest in Akane-chan content! Look at this lucky little cat, scoring a gig at a theme park with Hinatan and Tsubasa! She even brought Mami and Yukiho along! And what's more, she even made a new feline friend!

AIKANE? Translated Main Commu

AIKANE? [MAIN 86]

Details
Category: Main Commus
Published: December 03, 2022
  • Ami Futami
  • Megumi Tokoro
  • Akane Nonohara
  • Ayumu Maihama
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

What's that, more Akane-chan content? Say it ain't so! She's busier than ever, with a theater show AND a school festival under her purrview! Tsumurin's pretty strict, but Megumi, Ayumu, and Expert Akane-chan Knower Ami are right by her side!

Heart♡ Days Night☆ Translated Main Commu

Heart❤ Days Night☆ [MAIN 26]

Details
Category: Main Commus
Published: December 02, 2022
  • Ritsuko Akizuki
  • Akane Nonohara
  • Tomoka Tenkubashi
  • Shiho Kitazawa
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Attention! Akane-chan has great news: She'll be heading our theater's next show! Backed by Reika, Ritsuko, Shihorin, and Tomoka, a fearsome lineup for sure, but you know who the real star here is~☆ Buy some merch on the way out too, won't ya?

Thank You! (39-Man Ver.) Translated Main Commu

Thank You! (39-Man Ver.) [MAIN 54]

Details
Category: Main Commus
Published: November 29, 2022
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Kotoha Tanaka
  • Iku Nakatani
  • Tomoka Tenkubashi
  • Emily Stewart
  • Hinata Kinoshita
  • Tamaki Ogami
  • Fuka Toyokawa
  • Noriko Fukuda
  • Karen Shinomiya
  • Subaru Nagayoshi
  • Momoko Suou
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Here's a 2nd release to commemorate Sankyuu's 2nd anniversary, the 2nd Thank You! commu, set on an even bigger stage, featuring Mirai, Shizuka, Tsubasa, Kotoha, Iku, Tomoka, Emily, Hinata, Tamaki, Fuka, Noriko, Karen, Subaru, Momoko, and Julia!

Thank You! Translated Main Commu

Thank You! [MAIN 10]

Details
Category: Main Commus
Published: November 28, 2022
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Minako Satake
  • Serika Hakozaki
  • Roco
  • Yuriko Nanao
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

To commemorate Sankyuu's 2nd anniversary, here's the first Thank You! commu, featuring the first 9 idols to receive a main commu: Mirai, Shizuka, Tsubasa, Tsumugi, Kaori, Yuriko, Serika, Minako, and Roco!

WHY? Translated Main Commu

WHY? [MAIN 23]

Details
Category: Main Commus
Published: November 20, 2022
  • Konomi Baba
  • Rio Momose
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Rio and the girls discuss (over a few drinks) why Producer seems so insistent on not letting Rio be her usual flashy self for an upcoming show. Kaori and Konomi get it, so all that's left is Rio herself...

Black★Party Translated Event Commu

Black★Party [EVENT 73]

Details
Category: Event Commus
Published: October 30, 2022
  • Ritsuko Akizuki
  • Akane Nonohara
  • Fuka Toyokawa
  • Rio Momose
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Be careful what you wish for, or you'll wind up like Akane and her scary new Reika. Fuka, Rio, and Ritsuko insist she's fine, but something is clearly off... Join the Black★Party this Halloween, and keep a close eye on your pudding!

Smile Ichiban Translated Main Commu

Smile Ichiban [MAIN 08]

Details
Category: Main Commus
Published: October 16, 2022
  • Minako Satake
  • Iku Nakatani
  • Hinata Kinoshita
  • Kana Yabuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Wahhoi! Make room for a heaping helping of kindness from resident chef Minako as she helps Iku, Hinata, and even Kana prepare for her upcoming performance of Smile Ichiban! Minako's first main commu, to celebrate the World Food Day!

Will Return (Hibiki SSR8, SHS) Translated SSR Commu

Will Return [HIBIKI SSR 8 - SHS]

Details
Category: SSR Commus
Published: October 09, 2022
  • Hibiki Ganaha
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Overcome by nostalgia, Hibiki does a little something special to her hair for a photoshoot set in her home of Okinawa.

Hontou no Watashi Translated Main Commu

Hontou no Watashi [MAIN 95]

Details
Category: Main Commus
Published: October 04, 2022
  • Makoto Kikuchi
  • Ritsuko Akizuki
  • Kotoha Tanaka
  • Shiho Kitazawa
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Serious and seriously lacking confidence, it's Kotoha's turn to perform alongside Shiho, Subaru, Makoto, and Ritsuko. After cracks show, Producer intervenes and gives Kotoha the reassurance she needs to perform Hontou no Watashi.

Just for That One Moment Translated FES Commu

Just for That One Moment [FES 17 ~ FALL 2022]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: September 28, 2022
  • Miki Hoshii
  • Azusa Miura
  • Elena Shimabara
  • Iku Nakatani
  • Chizuru Nikaido
  • Noriko Fukuda
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

For this FES, Azusa and Noriko have a gig with a cosmetics company, and their fresh new looks come as a slight surprise to the rest of the cast: Miki, Chizuru, Elena, and Iku.

Praline Translated Main Commu

Praline [MAIN 107]

Details
Category: Main Commus
Published: September 26, 2022
  • Shiho Kitazawa
  • Nao Yokoyama
  • Konomi Baba
  • Miya Miyao
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Julia asks Nao and Miya about a survey, then runs into an old bandmate on the way home. Things aren't going so great, but with help, she finds an answer. During Shiho and Konomi's show, Julia sends a message to her old band with the song Praline.

Ryuuseigun Translated Main Commu

Ryuuseigun [MAIN 41]

Details
Category: Main Commus
Published: September 25, 2022
  • Kotoha Tanaka
  • Noriko Fukuda
  • Subaru Nagayoshi
  • Reika Kitakami
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

It's Julia's turn to lead a show at the theater, and she's got something special in mind. Though she'll perform alongside Kotoha, Reika, Subaru, and Noriko, her song is hers alone: Ryuuseigun.

Hanamuke no Tori Translated Event Commu

Hanamuke no Tori [EVENT 74]

Details
Category: Event Commus
Published: September 18, 2022
  • Chihaya Kisaragi
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Reika Kitakami
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

D/Zeal host a televised trip down memory lane, with Julia and Shizuka reminiscing over their unit's songs before calling in supporting cast members Reika and Tsubasa to chat. Hopefully Chihaya can catch the show in time...

Harmonics Translated Event Commu

Harmonics [EVENT 29]

Details
Category: Event Commus
Published: September 11, 2022
  • Chihaya Kisaragi
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Harmony is dissonance controlled, as Julia and Shizuka record and perform their new song as D/Zeal: Harmonics. Advice from Chihaya, encouragement from Mirai, and a push from Tsubasa help set the two back on track after things go sour.

Extreme Beach Volleyball: King (Fuka SSR2) Translated SSR Commu

Extreme Beach Volleyball: King [FUKA SSR 2]

Details
Category: SSR Commus
Published: September 01, 2022
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

"Another swimsuit?" you may hear Fuka cry, but not the proud champion of Extreme Beach Volleyball: King, hailing from Teika Academy! A surprising shift from her usual soft demeanor, few can withstand the might of her Gravity Ball.

Jitensha Translated Main Commu

Jitensha [MAIN 61]

Details
Category: Main Commus
Published: August 28, 2022
  • Makoto Kikuchi
  • Mirai Kasuga
  • Kotoha Tanaka
  • Matsuri Tokugawa
  • Hinata Kinoshita
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

From adorable magazine model to handsome TV star, Makoto does it all! With fellow shoujo manga enthusiasts Matsuri and Mirai, plus a little reassurance from Kotoha and Hinata, the iconic Jitensha comes to 765Pro Live Theater!

Shinsou Mermaid / Alliance Stardust (Twin Stage) Translated Event Commu

Shinsou Mermaid / Alliance Stardust (Twin Stage) [EVENT 60]

Details
Category: Event Commus
Published: August 22, 2022
  • Hibiki Ganaha
  • Tsubasa Ibuki
  • Takao Kuroi
  • Shika
  • Leon
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

What is Kuroi doing here, and why is he actually extending an offer to 765Pro? Competition, of course! On Team 765, it's Hibiki and Tsubasa with Shinsou Mermaid! On Team 961, it's Shika and Leon with Alliance Stardust! The battle is on!

Note: This event's proper title in-game is 深淵の蒼、熱焔の緋 ("Abyssal Blue, Fervent Red")

Ame ni Utaou♪ Translated Main Commu

Ame ni Utaou♪ [MAIN 111]

Details
Category: Main Commus
Published: August 17, 2022
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Megumi Tokoro
  • Kana Yabuki
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Kana got tickets to see a musical starring Haruka and Chihaya, but Producer has something even better: A chance to join them as part of the cast! Auditioning alongside Megumi and Reika, here's the story behind Ame ni Utaou♪!

Long-Awaited Makeover (Umi SSR2) Translated SSR Commu

Long-Awaited Makeover [UMI SSR 2]

Details
Category: SSR Commus
Published: August 09, 2022
  • Umi Kousaka
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Umi? Cute and frilly? More likely than you think. High in girlpower, here's Umi's 2nd SSR, her "Long-Awaited Makeover"! Just, uh, don't try and do any actual exercise in it, please...

Criminally Dinner ~Seisan to Evil Knife~ Translated Event Commu

Criminally Dinner ~Seisan to Evil Knife~ [EVENT 112]

Details
Category: Event Commus
Published: August 07, 2022
  • Miki Hoshii
  • Shizuka Mogami
  • Iku Nakatani
  • Ayumu Maihama
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Arrested for Idol Crimes: Starks (Miki). The crime? The death of "Angie" (Ayumu). Imprisoned alongside Morgan (Shizuka), Ethan (Iku), and Zenovia (Karen), a mysterious government official offers them a chance for freedom.

(click through to the full post to find the character charts from the event!)

Believe my change! Translated Main Commu

Believe my change! [MAIN 56]

Details
Category: Main Commus
Published: July 29, 2022
  • Miki Hoshii
  • Hibiki Ganaha
  • Tsubasa Ibuki
  • Subaru Nagayoshi
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

How do you motivate the free-spirited Tsubasa? Practice makes perfect, but practice is boring! Producer ups the ante by adding Miki and Hibiki to the lineup alongside Tsumugi and Subaru for Believe my change!

I Want Translated Main Commu

I Want [MAIN 100]

Details
Category: Main Commus
Published: July 25, 2022
  • Haruka Amami
  • Yayoi Takatsuki
  • Kotoha Tanaka
  • Emily Stewart
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Producer brings out an old surprise for Haruka's next performance at 765 Live Theater: I Want! Joined by old friend Yayoi, and new blood Kotoha, Emily, and Karen, how will she handle this seemingly out-of-character throwback? (Happy 17th anniversary to iM@S!)

Now, Prepare Yourself (Ayumu SSR5) Translated SSR Commu

Now, Prepare Yourself [AYUMU SSR 5]

Details
Category: SSR Commus
Published: July 22, 2022
  • Ayumu Maihama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Usually seen as the spaghetti queen trying her hardest to play it cool, this time she's a killer butler with killer looks! Here's Ayumu's SSR5 commu, titled "Now, Prepare Yourself"!

Our R@inbow! Translated Anniversary Event Commu

Our R@inbow! [EVENT A5]

Details
Category: Event Commus
Published: July 17, 2022
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Yukiho Hagiwara
  • Yayoi Takatsuki
  • Makoto Kikuchi
  • Iori Minase
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Azusa Miura
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Hibiki Ganaha
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Kotoha Tanaka
  • Elena Shimabara
  • Minako Satake
  • Megumi Tokoro
  • Matsuri Tokugawa
  • Serika Hakozaki
  • Akane Nonohara
  • Anna Mochizuki
  • Roco
  • Yuriko Nanao
  • Sayoko Takayama
  • Arisa Matsuda
  • Umi Kousaka
  • Iku Nakatani
  • Tomoka Tenkubashi
  • Emily Stewart
  • Shiho Kitazawa
  • Ayumu Maihama
  • Hinata Kinoshita
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • Chizuru Nikaido
  • Konomi Baba
  • Tamaki Ogami
  • Fuka Toyokawa
  • Miya Miyao
  • Noriko Fukuda
  • Mizuki Makabe
  • Karen Shinomiya
  • Rio Momose
  • Subaru Nagayoshi
  • Reika Kitakami
  • Momoko Suou
  • Julia
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kaori Sakuramori
  • Kotori Otonashi
  • Misaki Aoba
  • Junjirou Takagi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Happy 5th Anniversary, Mirishita! This year, 765Pro staff have decided to film a documentary featuring every idol at the theater, highlighting what makes each of them truly shine. Everyone is here! (yes, the office staff even show up in the epilogue)

[since anniversary events are not counted in our standard commu numbering scheme, this event is coded as "A5"]

Beat the World!! Translated Event Commu

Beat the World!! [EVENT 59]

Details
Category: Event Commus
Published: July 10, 2022
  • Makoto Kikuchi
  • Elena Shimabara
  • Ayumu Maihama
  • Noriko Fukuda
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

We're going worldwide for Beat the World!! Through yet another Mysterious Shachou Connection, Makoto and Ayumu are will be recording a song in New York, with Subaru, Elena, and Noriko joining along. (Hey look, it's Rocket-dan!)

Art & Adulty Translated FES Commu

Art & Adulty [FES 16 ~ SUMMER 2022]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: June 30, 2022
  • Roco
  • Konomi Baba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Alluring artistic aspirations and aromatic additions abound as Roco and Konomi give their upcoming PV shoot a little extra something, and then quiz Producer on what that "something" is.

Flyers!!! Translated Main Commu

Flyers!!! [MAIN 99]

Details
Category: Main Commus
Published: June 28, 2022
  • Yayoi Takatsuki
  • Makoto Kikuchi
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Hibiki Ganaha
  • Kotoha Tanaka
  • Elena Shimabara
  • Matsuri Tokugawa
  • Akane Nonohara
  • Sayoko Takayama
  • Umi Kousaka
  • Tomoka Tenkubashi
  • Shiho Kitazawa
  • Ayumu Maihama
  • Hinata Kinoshita
  • Tamaki Ogami
  • Fuka Toyokawa
  • Miya Miyao
  • Karen Shinomiya
  • Subaru Nagayoshi
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

To commemorate Mirishita's 5th anniversary, here is main commu #99: Flyers!!! Watch 21 of 765Pro's idols prepare for one of their biggest shows yet and finish the year off strong. And of course, here's to another year!

fruity love Translated Event Commu

fruity love [EVENT 42]

Details
Category: Event Commus
Published: June 19, 2022
  • Akane Nonohara
  • Roco
  • Arisa Matsuda
  • Hinata Kinoshita
  • Nao Yokoyama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

It's time to get fruity with Akane and Roco as they host their new online show, AKANE★CHANNEL! With guest star Hinata and with Nao and Arisa on staff, they're drumming up hype for their upcoming tour and their new song, fruity love!

Lady on the Beach (Konomi SSR2) Translated SSR Commu

Lady on the Beach [KONOMI SSR 2]

Details
Category: SSR Commus
Published: June 11, 2022
  • Konomi Baba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Surprise upload, now made regular! To kick off the SSR commu relaunch, spend some quality time with Konomi and her second SSR, "Lady on the Beach", handpicked by a resident KonomiP in hopes that it'll make your heart skip a beat.

Up!10sion♪Pleeeeeeeeease! Translated Main Commu

Up!10sion♪Pleeeeeeeeease! [MAIN 52]

Details
Category: Main Commus
Published: June 07, 2022
  • Minako Satake
  • Arisa Matsuda
  • Iku Nakatani
  • Tomoka Tenkubashi
  • Nao Yokoyama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Arisa is back, with a new song in tow! Though momentarily grounded, Nao, Minako, Tomoka, and Iku all give Arisa the fuel she needs to take off and fly the skies above. What's next? Space?

Chou↑GenShow☆Idol-ch@ng! Translated Main Commu

Chou↑GenShow☆Idol-ch@ng! [MAIN 24]

Details
Category: Main Commus
Published: June 06, 2022
  • Yukiho Hagiwara
  • Ritsuko Akizuki
  • Anna Mochizuki
  • Arisa Matsuda
  • Tamaki Ogami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Resident idol fanatic Arisa has important research to conduct on Yukiho! With Anna and Tamaki by her side, and an assist from Ritsuko, what will she learn? And who's up next, anyway?

Sakashima no Kotoba Translated Main Commu

Sakashima no Kotoba [MAIN 46]

Details
Category: Main Commus
Published: May 28, 2022
  • Takane Shijou
  • Sayoko Takayama
  • Julia
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Producer's going far away after Tsumugi's next show! Of course, it's not a Tsumugi story without misunderstandings galore. Joined by Takane, Sayoko, Julia, and Kaori, here is the story behind Sakashima no Kotoba!

SHISHINPENSHIN Translated Event Commu

SHISHINPENSHIN [EVENT 107]

Details
Category: Event Commus
Published: May 15, 2022
  • Chihaya Kisaragi
  • Sayoko Takayama
  • Arisa Matsuda
  • Noriko Fukuda
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Did you know Million Live has its own university? Noriko, Arisa, Reika, and Sayoko welcome their newest member, Chihaya, to their club's little doujin circle, and take on the great Comike— er, Comic & Novel Convention. This is SHISHINPENSHIN!

Opera Seria Kiramekiza Translated Advanced Commu

Opera Seria Kiramekiza: A Day at the Military Academy

Details
Category: Advanced Commus
Published: May 08, 2022
  • Kotoha Tanaka
  • Matsuri Tokugawa
  • Yuriko Nanao
  • Shiho Kitazawa
  • Noriko Fukuda
  • Julia
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Teatime for the cast of Opera Seria Kiramekiza, plus bonus developer commentary! The ever-charming Oscar (Kaori) and the fiesty Ariel (Matsuri) attempt to invite the cold Ashley (Shiho) and the busy Harvey (Kotoha) to afternoon tea. Featuring appearances by Cecil (Yuriko), Anthony (Noriko), and Ewan (Julia).

Memento? Moment♪ Rururururu☆ Translated Event

Memento? Moment♪ Rururururu☆ [EVENT 57]

Details
Category: Event Commus
Published: May 01, 2022
  • Mirai Kasuga
  • Matsuri Tokugawa
  • Umi Kousaka
  • Tamaki Ogami
  • Miya Miyao
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Baseball? Meteorites? Marshmallows? After a bonk to the head, Matsuri seems like a completely different person. Fellow Taurus members Mirai and Miya try to help her remember, but they’ll need a little extra help. Here is Memento? Moment♪ Rururururu☆, in English!

Birth of Color Translated Event

Birth of Color [EVENT 17]

Details
Category: Event Commus
Published: April 24, 2022
  • Yukiho Hagiwara
  • Makoto Kikuchi
  • Azusa Miura
  • Ayumu Maihama
  • Kana Yabuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

3 Allstars, 2 Millions, 1 unit: BIRTH. Just how will newcomers Ayumu and Kana deal with being starstruck? How will Makoto and Yukiho react? And how will Azusa get home?!

Frozen Word Translated Main Commu

Frozen Word [MAIN 70]

Details
Category: Main Commus
Published: April 15, 2022
  • Kotoha Tanaka
  • Elena Shimabara
  • Megumi Tokoro
  • Anna Mochizuki
  • Yuriko Nanao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Lucky Megumi, starring in a TV drama and getting a new song! It's a bit of a heavy song, so she'll need some guidance from best friends Elena and Kotoha, as well as Yuriko and Anna. Here comes the breathtakingly cool Frozen Word!

After School Party Time Translated Main Commu

After School Party Time [MAIN 12]

Details
Category: Main Commus
Published: April 14, 2022
  • Elena Shimabara
  • Megumi Tokoro
  • Matsuri Tokugawa
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Everyone always says "Megumi happy", but Megumi herself has doubts about being the star of the show. A little push from Elena, Matsuri, and Karen should fix things right up, so she can perform her first song, After School Party Time.

No Stopping This Heartbeat! Translated FES Commu

No Stopping This Heartbeat! [FES 15 ~ SPRING 2022]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: March 28, 2022
  • Yayoi Takatsuki
  • Akane Nonohara
  • Roco
  • Arisa Matsuda
  • Nao Yokoyama
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The theater's resident comedians, Nao and Akane, have big plans for today's show! Problem: They're up in mere minutes, not nearly enough time for the wild ideas they've cooked up. Fuka, Yayoi, Roco, and Arisa ask for P's help to keep things on-track.

Hummingbird Translated Main Commu

Hummingbird [MAIN 05]

Details
Category: Main Commus
Published: March 26, 2022
  • Arisa Matsuda
  • Tamaki Ogami
  • Rio Momose
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Despite her dependable air and plenty of practice, Kaori seems unsure about her upcoming performance. With a shot of confidence from Rio, and encouragement from Arisa and Tamaki, here is Kaori's first song: Hummingbird!

Hanabira Memories Translated Event

Hanabira Memories [EVENT 88]

Details
Category: Event Commus
Published: March 20, 2022
  • Yukiho Hagiwara
  • Makoto Kikuchi
  • Ritsuko Akizuki
  • Ami Futami
  • Minako Satake
  • Megumi Tokoro
  • Emily Stewart
  • Nao Yokoyama
  • Konomi Baba
  • Fuka Toyokawa
  • Rio Momose
  • Momoko Suou
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The sickly Tsumugi returns to a shocking revelation as deeds of the past bring unrest to St. Million Girls' Academy. Our uprooted Tsumugi faces off against Armeria's Minako, Megumi, and Momoko in another St. Million tale: Hanabira Memories!

LINK ST@RT! Translated Event

LINK ST@RT! [EVENT 103]

Details
Category: Event Commus
Published: March 13, 2022
  • Ritsuko Akizuki
  • Mirai Kasuga
  • Tsubasa Ibuki
  • Kotoha Tanaka
  • Serika Hakozaki
  • Akane Nonohara
  • Anna Mochizuki
  • Mizuki Makabe
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

In a most unexpected turn of events, Mizuki, Tsubasa, Serika, Julia, and Kotoha find themselves stuck in the SAO universe! How will they escape? For your viewing pleasure, here is the LINK ST@RT! collab event commu.

IMPRESSION→LOCOMOTION! Translated Main Commu

IMPRESSION→LOCOMOTION! [MAIN 09]

Details
Category: Main Commus
Published: February 28, 2022
  • Roco
  • Chizuru Nikaido
  • Miya Miyao
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The artist's life is not an easy one, and Roco is no exception. Caught between her latest project and her upcoming performance, there just isn't enough time for both. Perhaps Chizuru can help? Or maybe Subaru and Miya?

Aoi Tori Translated Main Commu

Aoi Tori [MAIN 102]

Details
Category: Main Commus
Published: February 24, 2022
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Azusa Miura
  • Arisa Matsuda
  • Rio Momose
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Chihaya's next performance brings us a documentary crew and a healthy dose of reflection. This is Aoi Tori, her very first song, performed at the theater for the very first time. Featuring Rio, Arisa, Azusa, and, of course, Haruka, this is a special one.

(happy birthday to K)

Tokimeki no Onpu ni Natte Translated Main Commu

Tokimeki no Onpu ni Natte [MAIN 07]

Details
Category: Main Commus
Published: February 19, 2022
  • Serika Hakozaki
  • Sayoko Takayama
  • Emily Stewart
  • Reika Kitakami
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Everyone's favorite, Serika, has been chosen to lead the theater's next show! She wants to make it something special, but... how? Watch Momoko, Emily, Sayoko, and Reika lend their aid as she sings Tokimeki no Onpu ni Natte!

NO CURRY NO LIFE Translated Event

NO CURRY NO LIFE [EVENT 76]

Details
Category: Event Commus
Published: February 13, 2022
  • Anna Mochizuki
  • Arisa Matsuda
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • Rio Momose
  • Misaki Aoba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

765Pro just struck a new branding deal thanks to gamer/magazine columnist Anna! Joined by Kana and Rio, the unit Capricorn cooks up curry and song in NO CURRY NO LIFE.
Gaming Curry: it's what's for dinner.

Carnival Japanesque Translated Main Commu

Carnival Japanesque [MAIN 88]

Details
Category: Main Commus
Published: February 03, 2022
  • Chihaya Kisaragi
  • Matsuri Tokugawa
  • Akane Nonohara
  • Yuriko Nanao
  • Nao Yokoyama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Come one, come all, to the great Tokugawa Festival! Matsuri wants something wonderful for her upcoming show, so she calls upon Nao, Akane, Chihaya, and Yuriko for assistance. Though, what she really wants is for her sister to watch...

St. Million Girls' Academy Episode 6: What I Wish to Be

St. Million Girls' Academy: Episode 6

Details
Category: Advanced Commus
Published: January 28, 2022
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Megumi Tokoro
  • Akane Nonohara
  • Sayoko Takayama
  • Tamaki Ogami
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

As Subaru runs away, Akane educates Chihaya on the cookie faux pas she nearly committed, much to Tamaki's dismay. Election season begins, and in the running we have Miki and... Akane? Such marks the end of our first story arc.

Silent Joker Translated Main Commu

Silent Joker [MAIN 50]

Details
Category: Main Commus
Published: January 26, 2022
  • Miki Hoshii
  • Elena Shimabara
  • Minako Satake
  • Umi Kousaka
  • Mizuki Makabe
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Cool on the outside, but on fire within, Mizuki contemplates the ways she can improve her craft for her next big show. Just what does she have up her sleeve for us this time? Supported by Umi, Miki, Elena, and Minako, here is the Silent Joker commu!

addicted Translated Main Commu

addicted [MAIN 51]

Details
Category: Main Commus
Published: January 21, 2022
  • Takane Shijou
  • Roco
  • Emily Stewart
  • Miya Miyao
  • Mizuki Makabe
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Beset by her admirers, the seemingly perfect Takane finds doubt creeping in once again. What does she need to set her spirit straight once more? Find out as Emily, Mizuki, Miya, and Roco cheer Takane on in her main commu for the song "addicted"!

Ehon Translated Main Commu

Ehon [MAIN 78]

Details
Category: Main Commus
Published: January 18, 2022
  • Shizuka Mogami
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Everyone loves a good family story, right? Here's Shiho's second main commu, for her beautiful solo Ehon! Shizuka, Kana, Fuka, and Nao make brief appearances, but the focus is almost entirely on Shiho and her family, so be prepared to cry.

Liar Rouge Translated Main Commu

Liar Rouge [MAIN 15]

Details
Category: Main Commus
Published: January 17, 2022
  • Yayoi Takatsuki
  • Iori Minase
  • Akane Nonohara
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

And our next center is Akane! Wait, sorry, it's Shiho — Akane fell. Anyway, a solo Shiho learns the value of training together, even if she's stuck with Akane and Kana as her stage partners. Here's Liar Rouge, Shiho's first main commu!

Clover's Cry Translated Event

Clover's Cry [EVENT 100]

Details
Category: Event Commus
Published: January 11, 2022
  • Ritsuko Akizuki
  • Hinata Kinoshita
  • Nao Yokoyama
  • Konomi Baba
  • Tamaki Ogami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

"The gods bring calamity upon this land as they see fit..."
"...What secrets could this place be holding?"
The final Clever Clover group starts 2022 off with a bang! Featuring Nao, Konomi, Ritsuko, Tamaki, and Hinata, here is Clover's Cry, translated in English!

vivid color Translated Main Commu

vivid color [MAIN 21]

Details
Category: Main Commus
Published: December 30, 2021
  • Yuriko Nanao
  • Sayoko Takayama
  • Noriko Fukuda
  • Subaru Nagayoshi
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

While most idols need support when they're chosen to be center for the first time, Sayoko's contagious burning passion inspires everyone around her, as a true leader. In honor of Sayoko's birthday, here is vivid color!

Only One Second Translated Main Commu

Only One Second [MAIN 80]

Details
Category: Main Commus
Published: December 28, 2021
  • Haruka Amami
  • Kotoha Tanaka
  • Sayoko Takayama
  • Konomi Baba
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

What's behind Sayoko's burning passion? What's the next step for this girl whose flame burns so bright it inspires her fellow peers and fans alike? It's time for the final release of the Sayoko month — her second story commu, Only One Second, translated in English! Also featuring Kotoha, Konomi, Reika, and Haruka.

St. Million Girls' Academy Episode 5: The Cookie Incident

St. Million Girls' Academy: Episode 5

Details
Category: Advanced Commus
Published: December 27, 2021
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Iori Minase
  • Hibiki Ganaha
  • Shizuka Mogami
  • Serika Hakozaki
  • Roco
  • Umi Kousaka
  • Tomoka Tenkubashi
  • Kana Yabuki
  • Tamaki Ogami
  • Noriko Fukuda
  • Karen Shinomiya
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Election season draws near for St. Million, full of surprises for all. The first-years bake cookies for class, as the second-years discuss the upcoming election. Tensions run high as unexpected challengers appear on both fronts.

"On This Miraculous Night..." Translated FES Commu

"On This Miraculous Night..." [FES 14 ~ WINTER 2021]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: December 25, 2021
  • Chihaya Kisaragi
  • Iori Minase
  • Sayoko Takayama
  • Kana Yabuki
  • Tamaki Ogami
  • Rio Momose
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

And somehow, in the Sayoko month, we got an unexpected Sayoko release! Here's the Christmas FES commu! Time to get comfy with Sayoko and Chihaya recollecting about the fun experiences they had while skiing, which sparks the interest of Kana, Tamaki, Rio, and Iori.

Machibouke no Lacrima Translated Event

Machibouke no Lacrima [EVENT 51]

Details
Category: Event Commus
Published: December 19, 2021
  • Azusa Miura
  • Sayoko Takayama
  • Chizuru Nikaido
  • Reika Kitakami
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Like tears in vain... Time to cry. The vocal powerhouse unit Aquarius grapples with the pains of love in the Machibouke no Lacrima event commu, translated in English! Reika, Sayoko, and Julia learn of love and loss, with support from Chizuru, Azusa, and a very lucky dog.

BORN ON DREAM! ~HANABI☆NIGHT~ Translated Event

BORN ON DREAM! ~HANABI☆NIGHT~ [EVENT 68]

Details
Category: Event Commus
Published: December 12, 2021
  • Minako Satake
  • Sayoko Takayama
  • Umi Kousaka
  • Nao Yokoyama
  • Noriko Fukuda
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Welcome to Senkou☆HANABI-dan★CHANNEL, with your hosts Sayoko, Minako, and Umi, and on-site reporters Nao and Noriko! Here's the second release of the Sayoko month, the BORN ON DREAM! ~HANABI☆NIGHT~ event commu!

Saku wa Ukiyo no Kimi Hanabi Translated Event

Saku wa Ukiyo no Kimi Hanabi [EVENT 20]

Details
Category: Event Commus
Published: December 05, 2021
  • Minako Satake
  • Sayoko Takayama
  • Umi Kousaka
  • Nao Yokoyama
  • Noriko Fukuda
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

It's summer somewhere, so here comes Senkou☆HANABI-dan and their summer festival show, complete with food prepared by... Umi. Girl Power Yakisoba, anyone? Here's the first release of the Sayoko month, the event commu Saku wa Ukiyo no Kimi Hanabi, translated in English! Featuring Sayoko, Umi, Noriko, Nao, and Minako.

LEADER!! Translated Event

LEADER!! [EVENT 41]

Details
Category: Event Commus
Published: November 28, 2021
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Yukiho Hagiwara
  • Yayoi Takatsuki
  • Makoto Kikuchi
  • Iori Minase
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Azusa Miura
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Hibiki Ganaha
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Kotori Otonashi
  • Junjirou Takagi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A celebration of those who paved the way for Million Live, it's "LEADER!!"

This event commu is a pleasant treat for fans of the original 13 idols, as they finally get their own dedicated show all together under the 765 Live Theater banner. Featuring Haruka, Chihaya, Miki, Yukiho, Yayoi, Makoto, Iori, Takane, Ritsuko, Azusa, Ami, Mami, and Hibiki — yes, EVERYONE IS HERE! Even Kotori, Mirai, Shizuka, and Tsubasa! Oh, and the President, too! It's the ultimate 765PRO ALLSTARS celebration!

St. Million Girls' Academy Episode 4: A Small Storm Brewing

St. Million Girls' Academy: Episode 4

Details
Category: Advanced Commus
Published: November 25, 2021
  • Chihaya Kisaragi
  • Umi Kousaka
  • Iku Nakatani
  • Tamaki Ogami
  • Noriko Fukuda
  • Karen Shinomiya
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Surprise! It's episode 4 of the St. Million Advanced Commu series! After Tamaki's brief run-in with Chihaya, we move on to summer. Our story joins with the Curtsy Flower event story, and the Jasmine girls discuss the Lavender line over lunch.

DIAMOND JOKER Translated Event

DIAMOND JOKER [EVENT 89]

Details
Category: Event Commus
Published: November 20, 2021
  • Takane Shijou
  • Tsubasa Ibuki
  • Megumi Tokoro
  • Matsuri Tokugawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The President has a great idea! Will you listen? Tsubasa has a great idea! Will Matsuri, Megumi, and Takane listen? See for yourself in the surprisingly turbulent DIAMOND JOKER event commu, the first in the Season series, translated in English!

Maria Trap Translated Main Commu

Maria Trap [MAIN 35]

Details
Category: Main Commus
Published: November 10, 2021
  • Akane Nonohara
  • Arisa Matsuda
  • Tomoka Tenkubashi
  • Ayumu Maihama
  • Tsumugi Shiraishi
  • Misaki Aoba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The Holy Mother sees all and wishes to reward her loyal fanbase with a performance unlike any other. Backed by Tsumugi, Ayumu, Akane, and Arisa, here is the story behind Tomoka's first solo: Maria Trap. HAPPY BIRTHDAY, TOMOKA!

Decoration Dream~in'♪ Translated Main Commu

Decoration Dream~in'♪ [MAIN 82]

Details
Category: Main Commus
Published: November 05, 2021
  • Yukiho Hagiwara
  • Shiho Kitazawa
  • Fuka Toyokawa
  • Mizuki Makabe
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Momoko's next show is all lined up, but something's off... Even the former actress has trouble expressing what's weighing her down. Supported by Yukiho, Mizuki, Fuka, and especially Shiho, here's her second main commu! Be prepared, it's a heavy one.

Harumachi Joshi Translated Event

Harumachi Joshi [EVENT 31]

Details
Category: Event Commus
Published: October 30, 2021
  • Miki Hoshii
  • Tsubasa Ibuki
  • Akane Nonohara
  • Fuka Toyokawa
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

We bring you an unlikely mix of flavors: the bright and sweet Tsubasa, the stressfully soothing Karen, and the ever energetic Akane. With help from Miki and Fuka, these 3 little candies wait for spring in the Harumachi Joshi event commu, translated in English!

Koigokoro Masquerade Translated Main Commu

Koigokoro Masquerade [MAIN 28]

Details
Category: Main Commus
Published: October 20, 2021
  • Iori Minase
  • Roco
  • Chizuru Nikaido
  • Fuka Toyokawa
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Ohohoho! Make way for the theater's finest celebrity, Chizuru Nikaido! She'll work her hardest to put on a good show— perhaps a bit TOO hard. Supported by Fuka, Roco, Iori, and Kaori, here's her first (and so far only) main commu!

Shinku no Pasión Translated Event

Shinku no Pasión [EVENT 94]

Details
Category: Event Commus
Published: October 10, 2021
  • Sayoko Takayama
  • Chizuru Nikaido
  • Fuka Toyokawa
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The wait is over! 9 months and 1 unexpected cancellation later, chicAAmor has come blazing back hotter than before! Be mesmerized by the fiery moves of Sayoko, Fuka, Julia, and Chizuru in the brand-new Shinku no Pasión event, translated in English!

Animal☆Station! Translated Main Commu

Animal☆Station! [MAIN 31]

Details
Category: Main Commus
Published: October 04, 2021
  • Minako Satake
  • Arisa Matsuda
  • Iku Nakatani
  • Emily Stewart
  • Hinata Kinoshita
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

It's October 4th, the World Animal Day, so the next stop is the ANIMAL☆STATION, LET'S GO! Here's Iku's first story commu, translated in English! Also featuring Arisa, Minako, Hinata, and Emily.

The Sacred Flame Within Translated FES Commu

The Sacred Flame Within [FES 13 ~ FALL 2021]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: September 27, 2021
  • Makoto Kikuchi
  • Ritsuko Akizuki
  • Elena Shimabara
  • Megumi Tokoro
  • Hinata Kinoshita
  • Nao Yokoyama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Here's the newest FES commu translated, featuring Hinata and Makoto as chess knights! You'd think they'd be princesses based on the unawakened cards, but they're ALWAYS princesses, aren't they?

Primula Translated Event

Primula [EVENT 40]

Details
Category: Event Commus
Published: September 26, 2021
  • Shizuka Mogami
  • Yuriko Nanao
  • Sayoko Takayama
  • Subaru Nagayoshi
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kotori Otonashi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

What is love? This is the question the theater's next three stars need to answer as the unit Virgo. Shizuka, Subaru, and Yuriko close out our Virgo Month with the Primula event commu, translated! Also featuring Sayoko, Tsumugi, and Kotori.

Day After "Yesterday" Translated Main Commu

Day After "Yesterday" [MAIN 84]

Details
Category: Main Commus
Published: September 20, 2021
  • Yayoi Takatsuki
  • Emily Stewart
  • Hinata Kinoshita
  • Kana Yabuki
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Back-to-back showings for the theater's ace player! Subaru has plans to watch her brother's last baseball game, but she also has plans to perform a new song of hers. Find out who wins in her second story commu, Day After "Yesterday", translated!

Beginner's☆Strike Translated Main Commu

Beginner's☆Strike [MAIN 38]

Details
Category: Main Commus
Published: September 19, 2021
  • Roco
  • Chizuru Nikaido
  • Miya Miyao
  • Noriko Fukuda
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Subaru's next up on the mound for the Million Stars, but she wants to go for a changeup. Watch how her opening throw goes in Beginner's☆Strike, her first story commu, translated in English! HAPPY BIRTHDAY, SUBARU!!!

Catch my dream Translated Main Commu

Catch my dream [MAIN 67]

Details
Category: Main Commus
Published: September 13, 2021
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Serika Hakozaki
  • Julia
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A gorgeous voice, a stern father that doesn't recognize its potential, and a Producer that will fight for that voice to never be silenced and to ensure that it'll be heard by everyone. Here's Shizuka's second story commu, translated in English!

Yuriko Nanao Translated Memorial Commus

Yuriko Nanao Memorial Commus

Details
Category: Others (Memorial, etc.)
Published: September 05, 2021
  • Yuriko Nanao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Books and imagination. A LOT of both. Those are the two words that define Yuriko Nanao, 765Pro's literature lover. If you want to get fascinated by her just like she's fascinated by books, it's your chance! Yuriko's introductory commus, translated!

dans l'obscurité Translated Event

dans l'obscurité [EVENT 44]

Details
Category: Event Commus
Published: August 28, 2021
  • Anna Mochizuki
  • Roco
  • Yuriko Nanao
  • Mizuki Makabe
  • Subaru Nagayoshi
  • Misaki Aoba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Trapped upon fate's stage, playing out these same few scenes in perpetuity... This is the tale of our misfortunate five, steeped in Gothic Lolita styling. ...Ahem, sorry! This is Chrono-Lexica's "dans l'obscurité" event, translated in English!

Omajinai Translated Main Commu

Omajinai [MAIN 58]

Details
Category: Main Commus
Published: August 18, 2021
  • Serika Hakozaki
  • Sayoko Takayama
  • Umi Kousaka
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Everyone RISE, for we have a SURPRISE~♪ Kana's birthday may be over in Japan, but not here! So let's keep celebrating, prepare for more singing~♪ Here's Kana's second story commu, translated!

Original Koe ni Natte Translated Main Commu

Original Koe ni Natte [MAIN 14]

Details
Category: Main Commus
Published: August 17, 2021
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Here's Kana Yabuki's first story commu, translated in English! We hope you enjoy it, because it'll totally fill you with joy~♪ (...rhyming "enjoy" with "joy" is totally something Kana would do, right...?) HAPPY BIRTHDAY, KANA!!!

Big Bang's Volleyball!!!!! Translated Event

Big Bang's Volleyball!!!!! [EVENT 23]

Details
Category: Event Commus
Published: August 08, 2021
  • Mirai Kasuga
  • Megumi Tokoro
  • Roco
  • Sayoko Takayama
  • Umi Kousaka
  • Nao Yokoyama
  • Fuka Toyokawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Have you ever heard of beach volleyball? Of course you did, but what about EXTREME Beach Volleyball? Well, today's your lucky day, because that's what this event is all about! Here's Big Bang's Volleyball, translated!

ABSOLUTE RUN!!! Translated Event

ABSOLUTE RUN!!! [EVENT 84]

Details
Category: Event Commus
Published: July 31, 2021
  • Haruka Amami
  • Miki Hoshii
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Kotoha Tanaka
  • Minako Satake
  • Anna Mochizuki
  • Yuriko Nanao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

To win the grand prize of the Next Idol Wave, they will need to fly to their future, believe their change, and catch their dream. Starring the Million Live main trio, this is the "ABSOLUTE RUN!!!" event commu, translated in English!

Koi no Lesson Shokyuuhen Translated Main Commu

Koi no Lesson Shokyuuhen [MAIN 03]

Details
Category: Main Commus
Published: July 30, 2021
  • Miki Hoshii
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The commu for Tsubasa's song Koi no Lesson Shokyuuhen, which has "lesson" in the title, a word that Tsubasa despises and wants to avoid as much as she can! Also featuring Mirai, Shizuka, and Miki.

Precious Grain Translated Main Commu

Precious Grain [MAIN 02]

Details
Category: Main Commus
Published: July 29, 2021
  • Chihaya Kisaragi
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • Serika Hakozaki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Now it's time for Mirishita's second story commu! Be careful when watching this if you're someone who doesn't take things seriously, or else you'll be met with Shizuka's angry eyes! Also featuring Mirai, Tsubasa, Serika, and Chihaya.

Suteki na Kiseki Translated Main Commu

Suteki na Kiseki [MAIN 01]

Details
Category: Main Commus
Published: July 28, 2021
  • Haruka Amami
  • Mirai Kasuga
  • Shizuka Mogami
  • Tsubasa Ibuki
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Mirishita's very first story commu! Watch as Mirai gets chosen to be the first idol of the 39 Project to have a center debut in a live, and no, it's not about softball! Also featuring Shizuka, Tsubasa and Haruka.

St. Million Girls' Academy Episode 3: As Jamine

St. Million Girls' Academy: Episode 3

Details
Category: Advanced Commus
Published: July 21, 2021
  • Chihaya Kisaragi
  • Karen Shinomiya
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Subaru encounters Chihaya once more as she rushes to grab lunch. Subaru takes Chihaya with her, and on the way back, they see Chihaya's older sister Karen. Subaru finally works up the courage to tell them both what's been on her mind.

Nageki no FRACTION Translated Main Commu

Nageki no FRACTION [MAIN 75]

Details
Category: Main Commus
Published: July 18, 2021
  • Yukiho Hagiwara
  • Azusa Miura
  • Mami Futami
  • Yuriko Nanao
  • Noriko Fukuda
  • Kotori Otonashi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Azusa gets a gig at the famous Club Million to perform a song so mature that even she has trouble sorting out her feelings about it. Here's the Nageki no FRACTION commu, translated in English! Also featuring Mami, Noriko, Yukiho, and Yuriko.

Ride the Rock! Translated FES Commu

Ride the Rock! [FES 12 ~ SUMMER 2021]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: June 30, 2021
  • Reika Kitakami
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Reika and Julia talk about how they got stranded in the desert and sang and danced and walked and sat down... Hey, these are Reika's words, not mine! Here's the summer FES commu, translated in English!

Brand New Theater! Translated Main Commu

Brand New Theater! [MAIN 77]

Details
Category: Main Commus
Published: June 28, 2021
  • Yukiho Hagiwara
  • Makoto Kikuchi
  • Ritsuko Akizuki
  • Azusa Miura
  • Ami Futami
  • Mami Futami
  • Megumi Tokoro
  • Serika Hakozaki
  • Anna Mochizuki
  • Roco
  • Yuriko Nanao
  • Arisa Matsuda
  • Iku Nakatani
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • Konomi Baba
  • Noriko Fukuda
  • Mizuki Makabe
  • Rio Momose
  • Subaru Nagayoshi
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Kaori, Tsumugi, Arisa, and Mizuki are tasked with recording a series of interviews about the amazing 765Pro Live Theater. Featuring 22 of our beloved idols, here's the Brand New Theater commu to celebrate Mirishita's 4th anniversary! HAPPY BIRTHDAY!

Justice OR Voice Translated Event

Justice OR Voice [EVENT 38]

Details
Category: Event Commus
Published: June 20, 2021
  • Makoto Kikuchi
  • Takane Shijou
  • Ritsuko Akizuki
  • Azusa Miura
  • Tsubasa Ibuki
  • Elena Shimabara
  • Akane Nonohara
  • Yuriko Nanao
  • Umi Kousaka
  • Shiho Kitazawa
  • Tamaki Ogami
  • Rio Momose
  • Julia
  • Tsumugi Shiraishi
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A showdown of epic proportions between the Idol Heroes and the Special Forces Group Nemesis! Genesis does what Destrudon't? Find out in the highly acclaimed event JUSTICE OR VOICE, finally translated in English, including the bonus 10th chapter!

St. Million Girls' Academy Episode 2: You I Adore

St. Million Girls' Academy: Episode 2

Details
Category: Advanced Commus
Published: June 17, 2021
  • Chihaya Kisaragi
  • Iori Minase
  • Mirai Kasuga
  • Tsubasa Ibuki
  • Serika Hakozaki
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

After a chance encounter with Chihaya, Subaru has some questions for her new friend Serika. Once again, the resident expert on St. Million imparts Subaru (and the viewer) with a wealth of knowledge, and a surprise visitor gives her the push needed.

dear... Translated Main Commu

dear... [MAIN 17]

Details
Category: Main Commus
Published: June 12, 2021
  • Azusa Miura
  • Konomi Baba
  • Fuka Toyokawa
  • Mizuki Makabe
  • Rio Momose
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Everyone knows the song "dear...", chosen by Japanese fans as the best iDOLM@STER solo ever made, but now it's time to know more about the singer of this fantastic song. Here's Konomi's first story commu, translated in English!

Justice OR Voice Translated Event

EVERYDAY STARS!! [EVENT 86]

Details
Category: Event Commus
Published: June 05, 2021
  • Makoto Kikuchi
  • Takane Shijou
  • Ami Futami
  • Hibiki Ganaha
  • Tsubasa Ibuki
  • Elena Shimabara
  • Matsuri Tokugawa
  • Akane Nonohara
  • Tomoka Tenkubashi
  • Hinata Kinoshita
  • Kana Yabuki
  • Nao Yokoyama
  • Mizuki Makabe
  • Rio Momose
  • Momoko Suou
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

16 of your favorite 765Pro idols in a variety show full of funny moments and interactions! This is the "EVERYDAY STARS!!" event, a celebration of all the MILLION THE@TER WAVE units! Translated and released less than two weeks after the event ended!

Ruriiro Kingyo to Hanashoubu Translated Main Commu

Ruriiro Kingyo to Hanashoubu [MAIN 04]

Details
Category: Main Commus
Published: May 28, 2021
  • Emily Stewart
  • Konomi Baba
  • Momoko Suou
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The azure goldfish is enraptured by a blooming iris, but is our azure idol the object of a little too much admiration? HAPPY BIRTHDAY, TSUMUGI!! Here's her first story commu, translated in English! Also featuring Emily, Konomi and Momoko.

Parade d'amour Translated Event

Parade d'amour [EVENT 67]

Details
Category: Event Commus
Published: May 21, 2021
  • Kotoha Tanaka
  • Matsuri Tokugawa
  • Shiho Kitazawa
  • Kana Yabuki
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Here's our 10th translated event! Had to be a special one, so we're bringing you one of the most popular ML events of 2020: Parade d'amour!

FIND YOUR WIND! Translated Main Commu

FIND YOUR WIND! [MAIN 29]

Details
Category: Main Commus
Published: May 16, 2021
  • Akane Nonohara
  • Mizuki Makabe
  • Reika Kitakami
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

You can either see her as a free-spirited woman or as the embodiment of chaos, but one thing's for sure: you're bound to get lots of laughs out of the unpredictable nature of Reika Kitakami. Here's her story commu, translated! HAPPY BIRTHDAY, REIKA!

A Promise for Recovery (Subaru SSR4) Translated SSR Commu

A Promise for Recovery [SUBARU SSR 4]

Details
Category: SSR Commus
Published: May 08, 2021
  • Subaru Nagayoshi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Surprise upload! Yes, we also translate SSR commus! Here's the commu of Subaru's fourth SSR, "A Promise for Recovery", which sees her taking care of the Producer after he gets sick with a cold... 🥰

Super Duper Translated Event

Super Duper [EVENT 58]

Details
Category: Event Commus
Published: April 30, 2021
  • Minako Satake
  • Megumi Tokoro
  • Ayumu Maihama
  • Nao Yokoyama
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A unit featuring Minako and Nao, two girls known for their hunger-- Wait, that won't do... Two girls known for their style! Their fashion! THEY'RE SUPER DUPER! Here's the Super Duper event commu, translated in English!

St. Million Girls' Academy Episode 1: Will You Be My Sister?

St. Million Girls' Academy: Episode 1

Details
Category: Advanced Commus
Published: April 18, 2021
  • Chihaya Kisaragi
  • Serika Hakozaki
  • Tamaki Ogami
  • Karen Shinomiya
  • Subaru Nagayoshi
  • Momoko Suou
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The promised Advanced Commu feature has arrived, starting with the tale of St. Million Girls' Academy! The first episode introduces us to Subaru, Chihaya, and Karen, and sets the stage for a new song once more in the peaceful gardens of St. Million.

ReTale Translated Event

ReTale [EVENT 80]

Details
Category: Event Commus
Published: April 14, 2021
  • Shizuka Mogami
  • Megumi Tokoro
  • Arisa Matsuda
  • Kana Yabuki
  • Julia
  • Kotori Otonashi
  • Misaki Aoba
  • Junjirou Takagi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Megumi, the pianist. Kana, the guitarist. Arisa, the DJ. ≡Kimidori≡ is their name! Here's the recent ReTale event commu, translated in English! Also featuring Shizuka and Julia. HAPPY BIRTHDAY, MEGUMI!!

Haruka Amami: yearning for happiness

Haruka Amami: yearning for happiness [Character Analysis]

Details
Category: Others (Memorial, etc.)
Published: April 02, 2021
  • Haruka Amami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Today's the birthday of the face of The iDOLM@STER. To celebrate the role model that is Haruka Amami, here's an in-depth analysis about how her arc in the 2011 anime is a masterclass in character writing. Written, narrated, and edited by @vini64MM🎀

Swimsuits, Seas, and Idols Translated FES Commu

Swimsuits, Seas, and Idols [FES 11 ~ SPRING 2021]

Details
Category: FES/LNK Commus
Published: March 31, 2021
  • Takane Shijou
  • Umi Kousaka
  • Ayumu Maihama
  • Kana Yabuki
  • Tamaki Ogami
  • Miya Miyao
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

HERE'S A SURPRISE! The newest FES commu, translated in English! Ready for some out-of-season summer girl power featuring Tamaki and Umi?

Curtsy Flower Translated Event

Curtsy Flower [EVENT 77]

Details
Category: Event Commus
Published: March 28, 2021
  • Azusa Miura
  • Shizuka Mogami
  • Kotoha Tanaka
  • Serika Hakozaki
  • Sayoko Takayama
  • Arisa Matsuda
  • Umi Kousaka
  • Iku Nakatani
  • Ayumu Maihama
  • Hinata Kinoshita
  • Konomi Baba
  • Subaru Nagayoshi
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

In the schoolhouse, they learn grace. In the garden, they sing with grace. This is the story of the ladies of St. Million Girls' Academy. Here's CURTSY FLOWER, the biggest commu we ever worked on, fully translated in English!

Kuusou Bungaku Shoujo Translated Main Commu

Kuusou Bungaku Shoujo [MAIN 65]

Details
Category: Main Commus
Published: March 17, 2021
  • Ritsuko Akizuki
  • Megumi Tokoro
  • Matsuri Tokugawa
  • Yuriko Nanao
  • Karen Shinomiya
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

(part 2 of a double release, find part 1 here)

Another chapter of the book "The Life of Yuriko Nanao", this time showing our heroine's struggle with the magic that changes the world – love. Yuriko's second story commu, translated in English! Also featuring Ritsuko, Karen, Matsuri and Megumi.

Toumei na Prologue Translated Main Commu

Toumei na Prologue [MAIN 06]

Details
Category: Main Commus
Published: March 17, 2021
  • Anna Mochizuki
  • Yuriko Nanao
  • Sayoko Takayama
  • Shiho Kitazawa
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

(part 1 of a double release, find part 2 here)

A chapter of a book called "The Life of Yuriko Nanao", which tells the story of a daydreaming girl who yearns to be the main heroine of the idol world. Will she be able to fulfill her dreams? Here's Yuriko's first story commu, translated in English! Also featuring Sayoko, Anna and Shiho.

Just be myself!! Translated Main Commu

Just be myself!! [MAIN 47]

Details
Category: Main Commus
Published: February 24, 2021
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Shizuka Mogami
  • Megumi Tokoro
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A blue bird flies in the vast blue skies, in a journey towards its future. The story of 765Pro's most beautiful voice continues. Chihaya's story chapter translated in English! Also featuring Miki, Shizuka, Julia and Megumi.

Hyakka wa Gekka ni Chirinuru o Translated Event

Hyakka wa Gekka ni Chirinuru o [EVENT 56]

Details
Category: Event Commus
Published: February 13, 2021
  • Megumi Tokoro
  • Matsuri Tokugawa
  • Tomoka Tenkubashi
  • Emily Stewart
  • Shiho Kitazawa
  • Tsumugi Shiraishi
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

A unit created to showcase the traditional Japanese charm, this is the story of the elegant flowers of Hanasakuya, TRANSLATED IN ENGLISH! Featuring Tomoka, Tsumugi, and Emily, for there is no idol that represents Japan better than this British girl!

...In The Name of. ...LOVE? Translated Main Commu

...In The Name of. ...LOVE? [MAIN 25]

Details
Category: Main Commus
Published: January 26, 2021
  • Takane Shijou
  • Kotoha Tanaka
  • Mizuki Makabe
  • Karen Shinomiya
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

Mizuki vs. Julia in a showdown to decide who's going to be the center of the next live! Featuring a duel riddled with outrageous tasks proposed by Takane, this is definitely one of the funniest story commus. HAPPY BIRTHDAY, MIZUKI!

Kururi Uta Translated Event

Kururi Uta [EVENT 62]

Details
Category: Event Commus
Published: January 15, 2021
  • Iori Minase
  • Ritsuko Akizuki
  • Elena Shimabara
  • Akane Nonohara
  • Shiho Kitazawa
  • Chizuru Nikaido
  • Kaori Sakuramori
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

The idols go to a big mansion on an island to record the most horrifying movie they ever starred in. What could go wrong? Well, with Akane on the lead role, anything could happen... Here's KURURI UTA, finally translated in English!

World Changer Translated Event

World Changer [EVENT 50]

Details
Category: Event Commus
Published: November 29, 2020
  • Haruka Amami
  • Chihaya Kisaragi
  • Miki Hoshii
  • Makoto Kikuchi
  • Anna Mochizuki
  • Emily Stewart
  • Mizuki Makabe
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

In the barren wastelands of a post-apocalyptic future, there's only one hope for the world: idols. Event featuring the interesting combination of Emily Stewart and the main AS trio (Haruka, Chihaya, Miki) plus Makoto.

Zettaiteki Performer Translated Event

Zettaiteki Performer [EVENT 64]

Details
Category: Event Commus
Published: November 28, 2020
  • Elena Shimabara
  • Umi Kousaka
  • Ayumu Maihama
  • Noriko Fukuda
  • Misaki Aoba
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

An event that shows The iDOLM@STER's greatest strength: the realism, for it features a group of girls time traveling back to the 90s. That happens to all idols in the world, doesn't it? Featuring Ayumu, Noriko, Elena, and Umi.

Alive Factor Translated Event

Alive Factor [EVENT 65]

Details
Category: Event Commus
Published: November 28, 2020
  • Chihaya Kisaragi
  • Makoto Kikuchi
  • Ritsuko Akizuki
  • Shizuka Mogami
  • Serika Hakozaki
  • Shiho Kitazawa
  • Julia
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

An event filled with unwavering passion thanks to the bright blue flame that burns inside of Chihaya Kisaragi and Shizuka Mogami's hearts. Also featuring Julia, Serika, Shiho, Makoto and Ritsuko in supporting roles.

Akai Sekai ga Kieru Koro Translated Event

Akai Sekai ga Kieru Koro [EVENT 47]

Details
Category: Event Commus
Published: November 28, 2020
  • Minako Satake
  • Kana Yabuki
  • Mizuki Makabe
  • Karen Shinomiya
  • Reika Kitakami
  • YouTube Link
  • Twitter Announcement
  • Patreon Post

You think idols only need to sing and dance? Fighting ghosts and spirits is also part of their job. Sometimes they even get possessed... But here's a very fun event starring Kana, Mizuki, Minako, Karen, and Reika!

YouTube Twitter Patreon
© Sankyuu ML Subs 2020 - 2025
"THE iDOLM@STER Million Live! Theater Days" is property of BANDAI NAMCO Entertainment Inc.
Content on this site is intended for informative purposes only.
Back to top