Harmony is dissonance controlled, as Julia and Shizuka record and perform their new song as D/Zeal: Harmonics. Advice from Chihaya, encouragement from Mirai, and a push from Tsubasa help set the two back on track after things go sour.
Translation: @Inago_Laurant (commu), @oneletterK (lyrics)
Proofreading: @oneletterK
Typesetting: @vini64MM