English translations for Theater Days!

We are Sankyuu ML Subs, a small group of fans dedicated to bringing high quality English translations for the Japanese mobile game The iDOLM@STER Million Live! Theater Days.

Founded in late 2020, we've covered a number of in-game stories both old and new.


Latest Release

Fu-Wa-Du-Wa [EVENT 176]

Fu-Wa-Du-Wa Translated Event

Mami decides to pick up basketball in preparation for a halftime show with Makoto, Ayumu, and Elena, and there they meet the multi-talented Ao. With a few guests along the way, our girls show her what idols are all about with Fu-Wa-Du-Wa!

Watch Now