Overcome by nostalgia, Hibiki does a little something special to her hair for a photoshoot set in her home of Okinawa.

Translation: @Rhedux
Proofreading: @oneletterK
Typesetting: @vini64MM