Subaru encounters Chihaya once more as she rushes to grab lunch. Subaru takes Chihaya with her, and on the way back, they see Chihaya's older sister Karen. Subaru finally works up the courage to tell them both what's been on her mind.
Translation: @oneletterK
Typesetting: @oneletterK
Bonus Endcard: @oneletterK
