Rio and the girls discuss (over a few drinks) why Producer seems so insistent on not letting Rio be her usual flashy self for an upcoming show. Kaori and Konomi get it, so all that's left is Rio herself...
Translation: @sukerokushin
Proofreading: @oneletterK
Typesetting: @vini64MM