Rain keeps the girls stuck inside, and a sudden argument between Shizuka and Tsubasa sends Tamaki to tears! Noriko helps them see eye to eye, and once the rain's over, Yuriko has an idea to cheer her up! It's simple: Hop♪Step♪Rainbow♪!
Translation: @sukerokushin
Proofreading: @oneletterK
Typesetting: @vini64MM