English translations for Theater Days!

We are Sankyuu ML Subs, a small group of fans dedicated to bringing high quality English translations for the Japanese mobile game The iDOLM@STER Million Live! Theater Days.

Founded in late 2020, we've covered a number of in-game stories both old and new.
(Written transcripts of existing releases will be added at a later date.)


Latest Release

Pon De Beach [MAIN 91]

Pon De Beach Translated Main Commu
Details
Category: Main Commus

Representing her home at the Okinawa Fair, Hibiki treats Yukiho, Elena, Noriko, and Arisa to all the food they have to offer! And after her little show and handshake event, she even learns the power her singing truly has. Pon De Beach we go!

Watch Now